韓国情報サイト/K-PLAZA.com
マイページ おしゃべり掲示板
エリア グルメ 韓国ホテル予約 お買い物 スポット 韓国旅行の知識 韓国の生活・文化 韓国芸能情報 オンライン販売
旅の韓国語講座
あいさつ編
飲食店編
買い物編
初めて会ったとき編
会話でよくするやり取り編
食事編
移動編
5W1H編
韓国基本情報
交通
電話・通信
韓国の人々
文化
緊急
写真で見る韓国
韓国旅の基礎知識
韓国語会話買い物編

これいくらですか。 → イゴ オルマエヨ?


これをください。 → イゴ ジュセヨ.(解説1


これとこれをください。 → イゴハゴ チョゴ ジュセヨ.


2つください。 → トゥゲ ジュセヨ.(1つはハンゲ、2つはトゥゲ、3つはセゲ、4つはネゲ


他の物ありますか。 → タルンゲ オプソヨ?(解説2


高いです。 → ピッサヨ. (解説3


まけてください。 → カッカ ジュセヨ.(解説4


見ているだけです。 → チャムカン ポヌンゴッ プニエヨ.
解説1:
「ください」の解説は、「飲食店編」をご参照下さい。

解説2:
「他の物はありませんか。 → タルンゲ オプソヨ?」に出てくる「オプソヨ」(ありません)は、ここでは疑問形(ありませんか)となっていますが、同じ「オプソヨ」です。疑問形なので発音のとき語尾が上がります。語尾が下がれば「ありません/ないです」の意味です。同じく、「ケセヨ」(イッソヨの尊敬語でいらっしゃいますの意味)も語尾が上がれば「いらっしゃいますか?」、語尾が下がれば「いらっしゃいます」となります。

解説3:
「高いです。 → ピッサヨ.」の反対語は「サヨ」(安いです)。但し発音は「1歳」や「まっさら」を発音するときの「さ」と同じつまった音になります。カタカナで表記するならば「ッサ」です。文法でいうところの「濃音」の発音です。ただの「サヨ」の発音は「買います」を意味します。

解説4:
「まけてください。 → カッカ ジュセヨ.」。「ジュセヨ」がまた出てきました。「ジュセヨ」の解説は、解説1と、「飲食店編」「移動編」もご参照下さい。ここでは今までのように「名詞(物)+ジュセヨ」ではなく、「動詞+ジュセヨ」となっています。このように「ジュセヨ」は動詞とくっついて「〜してください」とも利用できるわけです。たとえば「この本を読んでください」は、「イ チェグル イルゴジュセヨ」となります。

メールマガジン購読-ホントに使える韓国語会話-


copyright (c) 1999-2003 K-PLAZA.com ALL rights reserved
当サイトについてへ 会社概要へ プレスリリースへ マスコミ掲載履歴へ 広告クライアント様ログインへ アフィリエイトパートナーログインへ お問い合わせへ 韓国コーディネイト、韓国ガイド相談へ