 |
お客様の注文情報は、
SSLで保護されています |
|
|
待望の小学館日中・中日辞典第２版を収録！
さらに！中日辞典の見出し約68,000のネイティブ音声データを収録し、ビジネスにも中国語学習にも絶大な効果を発揮！Windows Vista®でもお使いいただけます。
中国語統合ソフト「ChineseWriter9」は、市場シェア約65%（※）を誇る現行製品「ChineseWriter8」の新バージョン。
小学館からリリースされた「小学館 日中・中日辞典第2版」をいち早く搭載。中日辞典の見出し語約68,000語のネイティブ音声データに加え、囲み記事、図、付録を網羅しました。
いよいよ来年にせまった北京オリンピックはもとより、ビジネスに、教育現場において益々高まる中国語ニーズをサポートします。
（※ BCNランキングより）
■関連商品
日中･中日翻訳ソフト-j・北京V6 プロフェッショナル (89,250 -> 71,400円)
日中･中日翻訳ソフト-j･北京V6 (47,250 -> 37,800円)
日中･中日翻訳ソフト-j・北京V6＋専門用語辞書 (68,250 -> 54,600円)
■チャイニーズライターVer.9の便利ツールデジマルガジェットが新登場！
Yahoo！やGoogleでもおなじみの便利ツール「ガジェット（ウィジェット）」がChineseWriter9に新登場。 Web上の気になる単語をドラッグ＆ドロップで即座に辞書検索でき、中国語Webサイト閲覧時の頼もしいガイドツールとしてご活用いただけます。
また、他アプリケーションにおいて、日本語を中国語に置き換えたい状況下で瞬時に辞書検索ができるので、ライティングサポート機能としてもご活用いただけます。検索ボタンに隣接した朗読ボタンをクリックして、単語の意味と同時に発音のマスターにも効果を発揮します。
■中国語デジタルマルチ大辞典がさらにパワーアップ！
前バージョンで発表以来、各方面のユーザー様から圧倒的なご評価を頂いた「中国語デジタルマルチ大辞典」が、小学館日中・中日辞典第2版を搭載してさらにパワーアップ。好評発売中の大修館書店、日経BP社を含む計5種類の辞書間で、同じ単語についての語釈を比較するなどのご利用方法もおすすめです。 単語の検索に加え、小学館中日辞典第2版の見出し語約68,000のネイティブ音声データを収録。複数の単語を含む例文検索や、中日辞典では成句の検索までも行うことができ、電子辞書を上回る利便性を追求しました。 また、気になる単語をワンクリックで登録できる「My単語帳」機能が、ユーザー様の中国語学習に刺激を与え、楽しみながら学べる環境をご提供いたします。
その他、地名や人名などの固有名詞の中国語表記を確認できる、付録機能も搭載。
■世界最高レベルの中国語音声合成エンジンを搭載！
中国語音声合成エンジンの開発元として世界的に権威のある、iFLYTEKの技術を採用。 中国語デジタルマルチ大辞典、デジマル・ガジェット、チャイニーズボイスなどでの音声合成において、ネイティブスピーカーに迫る音質を存分にお楽しみいただけます。
■中文ﾌｧｲﾙﾌﾟﾚｲﾔｰ for iPod®
ChineseWriter9では、大ヒット商品となったアップル社のiPod®との連携も重要視。
中国語のテキストと音声データをファイル単位で管理する中文ファイルプレーヤーから、ワンクリックでiPod®にデータを転送することができます。
ユーザー様がいつでもどこでも中国語にふれることのできる環境を創造いたします。
■チャイニーズレターナビ
「中国語のEメール表現」（明日香出版社）の著者、莫邦富事務所との提携により、日常、ビジネスで使える1,023文例を搭載。これら文例をベースに、ユーザー様が自由に文章を編集できる、ChineseWriterシリーズ初の機能です。
■３種類の中国語IME
◆GB18030-IME
日本国内で唯一（※）、中国国家標準文字コードGB18030とGB2312の両コードに対応したIMEです。Microsoft社の簡体字版Office2007でのデータ作成や、Internet Explorer7.0での検索、中国大陸へのメール送信などに幅広く対応しています。
また、GB18030コードに対応することにより、日本語Windows上で入力できる中国語漢字は、他社製品の約4倍以上に増えました。
※2007年2月現在
◆BIG5-IME
Microsoft社の繁体字版Office2007でのデータ作成や、Internet Explorer7.0での検索、台湾へのメール送信などにご利用いただけます。
◆CW-IME
Adobe Illustratorに代表されるグラフィックソフトなどで、中国語の入力を行えるIMEです。デザイン、印刷業界からの圧倒的な支持に加え、近年では日本国内に設置された金融機関のATMにも、中国語の入力と表示を目的として、フォントと共に採用された実績のあるIMEです。
■うろ覚えの漢字も安心！中国語手書き入力
「入力したい文字のピンインがわからない」そんな状況での入力をサポートするのが中国語手書き入力機能です。記憶を頼りにマウスを文字の形に動かすことにより、類似する10候補の文字を表示。目的の文字をクリックするだけで、アプリケーションのカーソル位置に挿入される便利ツールです。
また、候補文字にマウスを合わせるとピンインが表示されるので、次回からのピンイン入力にも役立ちます。 2面の入力領域を交互に使ってのスピーディな連続入力も可能です。
■中国語メール作成にC-TIME（翻訳機能）
C-TIMEは、中国語翻訳ソフト市場でトップシェアを維持（※）する高電社の日中翻訳エンジンを利用した機能で、全角128文字までの日本語を中国語に翻訳することができます。 2006年8月に発売された「j・北京V6」の翻訳エンジンが搭載されています。
※2006年1月〜2007年2月までの合計販売本数BCNランキングより高電社調査
■ピンイン入力と表示方法
ピンインからの漢字変換だけでなく、声調付きピンインの直接入力やピンイン付きフォントでの表示が可能で、教育現場における教材作成のご要望にお応え致します。また、ピンインをHTMLに対応させることにより、WordやExcelのルビ振り機能を利用して、ピンインのサイズをご自由に変更いただけます。さらに、冒頭のピンインを大文字で表示できるなど、ますます需要の増加する中国語授業に最適な仕様となっております。
動作環境と仕様
■OS
Windows2000/XP日本語版
Windows Vista（Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate）日本語版
■対応PC
上記OSが動作するパーソナルコンピュータ
■対応iPodR (中文ﾌｧｲﾙﾌﾟﾚｲﾔｰ for iPodRに限定)
第三世代（2003年4月発売）以降のiPodR、及びiPodR
nano、iPodR mini、iPodR photo
※iTunes 7以降が必要
■ハードディスク占有量
Disk 1：900MB Disk 2：460MB
■ 音声再生
スピーカー内蔵もしくはスピーカー端子にスピーカー接続が必要
■ 対応アプリケーション
GB18030・BIG5コード：多国語に対応したアプリケーション
CWコード：ワープロ、表計算、グラフィックソフト等で入力領域においてフォントの指定と表示が可能なアプリケーション
■ 辞典名
・小学館 日中・中日辞典第2版
・愛知大学/大修館書店 Unicode版中日大辞典増訂第二版
・大修館書店 中国語新語ビジネス用語辞典電子版第二版
・日経BP社 日中パソコン用語辞典改訂版
■ 主な辞典機能
単語検索・例文AND検索・履歴・MY単語帳・ネイティブ音声・囲み記事・図・付録（小学館 日中・中日辞典第2版に限定）
■ ネイティブ音声
小学館 中日辞典第2版の見出し語 約6万8千データ（Disk 2に収録）
■ 商品構成
CD-ROM Disk 1・Disk 2、ユーザーズマニュアル、ユーザー登録ハガキ
■使用上のご注意
●フォントの指定ができない箇所では、中国語の入力、表示、印刷ができません。●GB18030-IME、BIG5-IMEによる入力は、多国語対応のアプリケーション上でのみ可能です。●GB2312コード対応フォントでは、GB18030コードの文字すべてを表示することはできません。●日中どこでも翻訳、日中翻訳パッドC-TIMEは常に正しい翻訳を保証するものではありません。●中国語の音声朗読機能は常に正しい発音を保証するものではありません。●漢字ピンイン変換は常に正しい変換を保証するものではありません。●必要メモリは動作環境によって変化します。●ピンイン付きフォントは、GB2312に属する文字の入力と表示に対応しています。●GBKの範囲を超える文字は、コード表から入力することができます。●本製品は使用者１名に限りお使い頂ける１ユーザーライセンスです。●ユーザーサポートを受けるためには、インストール後30日以内にユーザー登録を行っていただく必要があります。
■各辞典の著作権はそれぞれの出版社に帰属します。■日中ビジネス文例辞典の著作権は日本国際貿易促進協会に帰属します。■中国語手書き入力には、三菱電機株式会社開発のオンライン中国語手書き文字認識エンジンを使用しています。■中国語音声朗読機能には北京捷通華声語音技術有限公司開発の中国語音声合成エンジンを使用しています。■抑揚変換 for ChineseWriterの開発にはNHK放送技術研究所との技術提携を締結しています。■抑揚変換 for ChineseWriter8の中国語ネイティブ音声は、有限会社天怡の録音によるものです。■中国語検定３＆４は千葉商科大学の趙軍教授と中国河北理工大学の王学群教授の監修によるものです。■Windows、Word、Excelは米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。■その他の会社名、製品名はそれぞれの会社の商標または登録商標です。■本カタログに記載の仕様、価格は予告なく変更されることがあります。 |
 |
|
|
|
|
|
買い物かご
