|
韓国人気ドラマの中での人気の高い作品のひとつが『宮〜Love in Palace』。2006年1月から放送され最高視聴率28.8％を誇り、日本で繰り返し放送され、今年も6月からフジテレビの『韓流α』で新たに放送される予定。その大人気ドラマをミュージカル化したのが『ミュージカル 宮』。現代の韓国に皇室が存在したら？という想定で窮屈で皇室暮らしから解放されたいと願うクールな皇太子と祖父の約束で無理矢理皇室に嫁入りする事になった庶民的なギャルのロマンティックラブコメディ。昨年5月韓国で上演され東方神起のユノ・ユンホが主役を務めて大きな話題となり、日本からも1万人を超えるファンが韓国まで観劇に駆けつけたといいます。その話題ミュージカルがいよいよ日本に上陸し、6月11日から7月1日まで京都・南座で上演の予定です。
司会者からミュージカルの説明があり、そのミュージカルの舞台映像と練習風景の様子が映しだされました。
まず松竹株式会社 代表取締役の荒巻氏が壇上し「ぜひ京都観光も兼ねて日本中からこのミュージカルを見に来てほしいです、お待ちしています。」と挨拶し続いて日本公演の共同主催社のインタラクティブメディアミックス（IMX）社長の孫氏からは「60名位の方が韓国から日本に来日して公演するのでぜひ日本のミュージカルとはまた違った舞台を楽しんでいただきたいです。『ミュージカル 宮』により今まで以上に日本と韓国が交流できる事を願っています。」と挨拶しました。
そしていよいよミュージカルに出演の5人が歌で登場。最初にシン役のキム・キュジョンさんと韓国公演に続きチェギョン役のクァク・ソンヨンさんがステージに登場し『Perhaps Love』をデュエットを披露。続いてユル役のチャン・ユジョンさんが劇中歌『一人』を熱唱しました。次にもう1人ユル役のジョンミンさんとクァク・ソンヨンのデュエット曲『愛ではないでしょ』を披露し、もう1人のシン役のランさんが『Wake Up』を披露しました。
再び5人が会場拍手のなか、檀上し日本語で1人ずつ挨拶をしました。（右から順に ジョンミンさん、キム・キュジョンさん、クァク・ソンヨンさん、ラン（RUN）さん、チャン・ユジュンさん）
キム・キュジョン：こんにちは、『ミュージカル 宮』のイ・シン役のキム・キュジョンです、よろしくお願いします。
クァク・ソンヨン：はじめまして、シン・チェギョン役のクァク・ソンヨンです、どうぞよろしくお願いします。
ラン：はじめまして、イ・シン役のランです、どうぞよろしくお願いします。
ジョンミン：はじめまして、イ・ユル役のジョンミンです。
チャン・ユジュン：皆さんはじめまして、今回イ・ユル役を演じるチャン・ユジュンです、どうぞよろしくお願いします。
ステージのイスに座りまず司会者から代表質問
司会：まずキュジョンさんからお話をうかがいますが、SS501のメンバーとしてこれまでずっと活躍されていますが、今回はミュージカル初挑戦というこで、ミュージカルに挑戦しようと思った一番のきっかけは何だったのでしょうか？
キム・キュジョン：：SS501でずっと活動してきましたが、ソロ活動を初めて演技にも、もともと関心があったのと『ミュージカル宮』に出会いましてミュージカルを始めてみようと思い機会をいただきました。
司会：ミュージカルに関しましてこれまでどんなトレーニングを重ねてきたのでしょうか？そして今回韓国公演に出演したユノ・ユンホさんから電話でアドバイスを受けたと聞いたのですが具体的にどのようなアドバイスを受けたのか？そしてSS501の他のメンバーからの応援の言葉があったのかお聞かせください。
キム・キュジョン：沢山の方から細かいアドバイスをいただきまして感謝しています。ユノ・ユンホさんには「お前はもう今からイ・シンだ！」というような強い気持ちの言葉をいただきました。他のメンバーはみんなソロ活動しているので応援してくれていると思っています。
司会：これまでと違ってみんなで作り上げていく過程というものは実際どんな感じでしょうか？
キム・キュジョン：（僕？と少し照れ笑いしながら）はい…。初めてミュージカルに挑戦するのでとても緊張していますが毎日沢山練習を重ねているのできっといい作品をお見せ出来ると思っています。いろんな方々に相談しながら練習をしていますし、花道が京都の南座ですのでそれを最大限に利用して頑張っています。
司会者に「キュジョンさん、ここまでですから安心してください。」と言われ照れ笑いのキュジョンさん
司会：続いてソンヨンさんにうかがいますが、昨年の韓国公演に続いて2度目の主役のチェギョン役を演じられますが、ソンヨンさんはとにかくいろんなミュージカルに引っ張りだこの女優さんで、韓国公演ではユノ・ユンホさん、先月の『キム・ジョンウク探し』では超新星のユナクさんの相手役、そして今回はキュジョンさんが相手役ということで、K-POPファンが聞いたら羨ましいと思いますが、こういったK-POP界の方との共演というのは、特に気を使っているところや面白さなどはありますか？
クァク・ソンヨン：このような役をいただいてとても光栄に思っています。特に気を使うことはありません、なぜなら皆さんがとても綿密に準備をして臨んでいらっしゃるので私が逆に力をもらえて楽しく仕事をさせていただいています。
司会：続いてランさん、韓国公演に続いて2度目のシン役ということになりますが、今回日本公演に向けて特に意識されたことなどはありますか？
ラン：昨年のソウルの公演ですが日本の方も沢山この『宮』を見に来ていただいて楽しんでいただけかと思いますが今回は特に字幕でお見せいたしますので、韓国語の分からないお客様にもパフォーマンスで表現して皆様がもっともっと楽しんでもらえる作品に仕上がっていると思います。
司会：ジョンミンさんにうかがいますが、『偉大なるギャッツビー』『甘い人生』など多くのミュージカルに出演しています。韓国はアジアのミュージカル大国と言われていますが、韓国のミュージカルシーンの現状と韓国のミュージカルのどんなところを見てもらいたいですか？
ジョンミン：韓国ではオリジナルのミュージカルが増えていてミュージカル市場がどんどん大きくなっていますが、まだまだ規模も小さく評価も高いものではないのも現状です。しかしこの『宮』を通じて韓国ミュージカルがもっと評価をいただけたらいいのではないかと思います。そしてパフォーマンスを凝縮していますので準備していますので楽しんでいただけると思います。
司会：最後にユジュンさんにうかがいますが、これまでに『セレブの誕生』などのドラマに出演され歌声も披露し注目されたのですが、ミュージカルの挑戦は初めてでユル役に大抜擢で今回参加することになった心境をお聞かせください。
チャン・ユジュン：先輩方に指導していただきながら練習を頑張っています。初めてこのお話をいただいた時は驚きましたし、とても嬉しかったです。原作がとても魅力的ですのでもっと練習を重ねてもっともっと素敵なユルを皆さんにお届け出来るように頑張っていますのでどうか期待してください。
続いて記者からの質疑応答
質問：原作が凄く有名ですがこれだけは見逃せないというシーンを教えてください。あとキスシーンなどはありますか？
キム・キュジョン：原作がとても面白くて皆さんに沢山愛された作品です。先ほどお聞かせした素晴らしい歌も楽しんでいただけると思います。キスに関してはまだするかどうかは公演を見に来ていただいて確認していただければと思います。SS501のメンバーとして活躍していきましたが今度はこのメンバーで活躍する僕の姿を見に来ていただけたら嬉しいと思います。
クァク・ソンヨン：キスシーンはあります。でもまだ練習はしていませんが高校生役として出ていますので淡くて可愛らしいイメージを大切にして演技をしていますので温かい目でご覧になってほしいです。
ラン：1人は「ない」と言って1人は「ある」と言いますが、あります！キュジョンは練習をしていないので「ない」と言ったのかと思います。以前よりもパフォーマンスの工夫を凝らして演出していますので10倍楽しめて10倍歯がゆい思いをしたり、観客の方をとても惹き込む楽しいものになっておりますので期待してください。
司会：いつの間にかメインの質問がキスのことになってしまいましたが…（会場笑）まず見どころをお願いします。
ジョンミン：劇中ではシンと一緒にチェギョンを巡っての三角関係になりますが、僕もほしいのですがキスシーンはありません。（会場笑）でもチェギョンさんと作品を通じて息を合わせていますので羨ましくはありません。
チャン・ユジュン：ジョンミンさんの言う通りキスシーンはありません。チェギョンさんに怒られるシーンがあるのですがそこがちょっと見どころとして見ていただければと僕は思っています。
質問：震災があったこの日本に来て公演をしていただいて凄く嬉しく思っていますが、被災地で頑張っている方々にぜひお声掛けをしていただけたらと思います。
キム・キュジョン：韓国でも地震の話を聞いて、“地震に負けないでほしい”という思いでこの日本にやってまいりました。日本で活動している間に沢山の友人達も出来ましたし、被害に遭われた方々に対しましてはとても悲しい思いでいっぱいです。今後このような悲しい事は二度と起きないようにというのもありますし、この『宮』という作品を見て悲しくて寂しい思いを吹き飛ばしていただけたらと思います。ぜひご覧になってください。
このあとフォトセッションがあり囲み取材が行われました。
質問：日本で印象に残っているところは？
キュジョン：2005年に初めて日本に来たのですが個人的には温泉が一番印象深いです。あとは美味しい料理ですが京都の伝統的な町で武士料理が沢山あるというので楽しみです。
質問：ミュージカルの民族衣装についてどうですか？
キム・キュジョン：普段着ない衣装なので皇太子になった気分でとても新鮮な気持ちになります。
質問：ダンスなどでは皆さんでアイディアを出したりすることもありますか？
ラン：お祭りのシーンでそこで踊りを個人的にあみだして踊りました。
質問：ヨンセンさんからアドバイスはありましたか？
キム・キュジョン：ヨンセンさんは今ソロ活動で忙しいのでまだ何も返事をもらってないので僕は待っています。
最後はみんなで「ファイティン！」とガッツポーズを決め終了しました。
|
