|
 司会者：半年振りの来日です。どうぞ、皆さん盛大で暖かい拍手でお迎えください。私の「せーの」掛け声で「イワン」と、お願いできますでしょうか。元気よく、お呼びいただきたいと思います。それでは、いきますよ。「せーの！」
「イワーン！」（呼ぶ）
イワンが登場するとキャーという歓声がおこる。
司会者：皆さん、改めてご紹介しましょう。イワンさんです。今日はよろしくお願いいたします。
イワン：こちらこそ、よろしくお願いします。（日本語で）
司会者：すばらしい日本語ですね。半年ぶりの来日ですが、皆さんに一言、何かメッセージをお願いします。
イワン：あけましておめでとうございます（日本語で）6ヶ月ぶりに皆さんにお会いできる機会ということで今日は楽しい会にしたいと思います。
ステージの花道を歩くイワン。
司会者：それでは、さっそくですが、皆さん歌詞カードをご用意できますでしょうか。1月3日24歳、韓国では25歳ですが、誕生日おめでとうございます！！ケーキの登場です。
 音楽が流れ、ハッピバースデイの歌を韓国語で歌いイワンを祝う。
司会者：おめでとうございます！！かわいいケーキですが、ご覧になってどうですか。
イワン：さっき舞台そでで見たときは、すごく大きいケーキだと思いましたが、この会場が大きいせいか、小さく見えますね。次はもっと大きいケーキをお願いします。
会場（笑）
司会者：最初にもう見ちゃってたんですね。せっかくなので、ちょろっと食べてみますか。ちょろっと。
イワン：ちょろっと？
会場（爆笑）
司会者：どうですか。
イワン：おいしいです。
司会者：改めて、おめでとうございます。良い1年にしてくださいね。
イワン：はい
司会者：お誕生日のお祝いということで、ファンの皆さんを代表して3名の方にご登場いただき、イワンくんに花束を渡していただきます。
 3人が舞台にあがる。
司会者：お一人ずつ、一言お祝いの言葉を頂きながら、お祝いの花束をお渡しください。
ファン（1人目）：お誕生日おめでとうございます。（韓国語）
イワン：ありがとうございます。
ファン（2人目）：お誕生日おめでとうございます。もらってください。（韓国語）
イワン：ありがとうございます。
ファン（3人目）：お誕生日おめでとうございます。（韓国語）
イワン：皆さん、同じセリフを言いますね。
会場（笑）
司会者：緊張されてるんですかね。ありがとうございます。こういう形でファンの皆さんから誕生日をお祝いされていかがですか。
イワン：僕の誕生日が1月3日なので、学校を通っているときはお休み（冬休み）であまり祝ってもらえなかったので韓国や日本のファンの皆さんが、お祝いしてくれてとても感激しています。
 ～トークコーナー～
司会者：韓国で一足早く、年末にファンミーティングをされたんですか。ファンミーティングが2回あったと…。
イワン：（しばし間があり） はい（日本語で）
会場（笑）
司会者：昨年の8月に1回目のファンミーティングがありまして、そのときには、今後の予定はまだ詳しく言えないんだとおっしゃっていました。そして、その後「インスンはきれいだ」というドラマをなさりましたが、シリアスな内容だったということですが…。ドラマの紹介をお願いします。
イワン：そこまでシリアスな内容ではなく、ヒューマンドラマです。それぞれのキャラクターが、それぞれの幸せをさがしていく内容です。韓国では秋に放送されたんですが、仕事の後に焼肉を食べながら気楽に見られる心温まるドラマです。
司会者：撮影現場の雰囲気は、どうでしたか。
イワン：撮影現場の雰囲気というのは監督によって左右されますが、今回の監督は平和主義者で暖かい人だったので家族のような感じで、幸せに撮影ができました。
司会者：撮影自体も長引いて、まだ終わって間もないということですが…。
イワン：終わって1ヶ月ぐらい経ちました。その後は、韓国でファンミーティングをしたり、家族と旅行に行ったりと、プライベートの時間もとれました。
司会者：撮影現場から離れるのも、久々だと思うのですが。
 イワン：今回のドラマは、それほどシーンが多くはなかったので体力面では、それほど大変ではありませんでした。僕が、人見知りをするタイプなので早く仲良くなれるタイプではないのですが、撮影終了後の打ち上げのとき、お酒を飲んだときに寂しい気持ちになりました。
司会者：韓国と日本の撮影スタイルは違うということですが、待ち時間は長いのですか。
イワン：待ち時間は長いことは長いのですが、韓国では早く早く動くことを好むので、急な変更などない限りは、早く終わらせるようにはしています。
司会者：イワンさんは、役を引きずるタイプですか。
イワン：「天国の樹」のときは、キャラクターが強くて後遺症のようなものがありました。ドラマの後2ヶ月ぐらいは、韓国に帰ってきて引きずっていました。
司会者：今回のドラマの設定が、姉と弟ということですが、実際キム・テヒさんというお姉さんがいらっしゃいますね。家族構成が近いと、役に入りやすいですか。
イワン：そういう楽さはあるかもしれません。姉がどうというより、たとえば、愛する人への演技があるとしたら、自分の愛する人を想いながら演技をしたりというのはあります。
司会者：今回の撮影で、新しい体験をしたことはありますか。
イワン：エピソードとしては、僕自身スポーツには自信をもっていたのですが、野球を教えるシーンで、リハーサルのときは上手にできたのですが、本番になると、一球も打てずにとても恥ずかしかった記憶があります。
司会者：イワンさんは、今後どのような作品に出演したいですか。役どころは？
イワン：今までは、自分がうまくできる役や、やりたいと思う役をしてきましたが2008年は色々な作品に出演し、たくさん皆さんの前に出れるように頑張りたいと思います。
～ファン（6人）からの質問～
ファン1：韓国では2月がお正月ですが、どのように過ごしますか。
イワン：お正月とお盆が韓国では、大きなイベントですが、お正月には久しぶりに家族と会って挨拶をして、お年玉をもらったりします。日本にも、お正月にお金を貰うという習慣はありますか。
ファン1：子供たちが、もらいます。
イワン：僕も幼いとき、母親に「貯金しておくから、預けて」と言われましたが、これは嘘なので子供の皆さんは気をつけてください。
会場（笑）
ファン2：俳優を一生の仕事としてやっていく、きったかけとなったドラマ・映画は何ですか。
イワン：難しい質問ですね。演技は昔からやろうとしたのではなく、たまたまやることになりました。「天国の階段」という作品に出演したのですが、それが思った以上に反響が多かったのです。その後、「白雪姫」というドラマをやることになりました。このようにバタバタ過ごす中、本当に演技は自分に合っているのか？このまま、ずっとやるべきなのか？と考えていたときに、「新若草物語」という作品でＳＢＳ演技大賞 ニュースター賞をいただきました。ＫＢＳからは、演技大賞 新人賞をいただきました。そのことで、責任感が芽生え、一生懸命やらなきゃと思いました。
ファン3：疲れているときや元気がないときは、どうしますか。
イワン：何も考えずに没頭できることをします。たとえば、スポーツをしたり、大音量で好きな音楽をかけて運転をしたり、友達とお酒を飲んだりします。
ファン3：どんな音楽を聴きますか。
イワン：韓国のＫ－ｐｏｐや、自分が出演したドラマのサントラの音楽を聴いたりします。
司会者：サントラの音楽を聴くと、ドラマのことを思い出したりしますか。
イワン：サントラを聴きながら、感情移入したりしますね。
ファン4：今まで、心に残ったプレゼントは何ですか。
イワン：日本のファンの皆さんが、帽子や靴、アクセサリーなどの僕の好きなファッションアイテムをくださるので、嬉しいです。お菓子は、母と姪がよく食べています。
会場（笑）
ファン5：将来、自分で監督をして作品をつくってみたいですか。
イワン：監督を傍でみていると、本当に大変のようです。全て一人で管理をしていて、頭がよくないと難しいようです。僕は、10分～20分の短編映画を作ってみたいです。大学1年生のときに、演技学科の友達が僕にシナリオを聞きにきたりしました。
ファン5：作るなら、どんなジャンルですか？
イワン：僕は、大どんでん返しや劇的な内容が好きです。このようなものは、日本のアニメや映画に多いような気がします。
ファン6：日本の女性は、結婚・恋愛対象になりますか。
イワン：結婚自体、韓国とか日本とか関係なく、まだ考えたことがありません。機会があれば、日本の女性とお付き合いはしてみたいですね。日本語の勉強もしたいです。僕は、かわいいスタイルの女性が好きなのですが、日本の女性はそのような方が大勢いるので。
～質問タイム終了～
続いて、～イワン クッキング開始～
イワンは赤いエプロンをつけて、韓国の海苔巻き（キムパプ）を作り出す。
料理説明
材料：
ごはん1杯（ごはんいは酢、ごま油、塩なので味付けをしておく）
きゅうり、たくあん、牛肉、ハム、カニ風味のかにかまぼこ、たまご、のり1枚、
ごま油、ごま、ツナ（あらかじめ油は抜いておく）
作り方：
①きゅうりは、長めに切っておき、塩と砂糖、酢をかけ、若干つけておき、水気を取る。
②たくあん、ハム、カニ風味のかにかまぼこ、卵（卵焼きを焼いておく）、きゅうりを同じ大きさに切る。
③牛肉は太めに千切りし、味付けをして焼く。
④ツナ缶を開け、油を取っておく。
⑤巻きすの上にのりを置き、ご飯を薄くひく。（のりの大きさは２/３程度）
⑥準備した材料をのせ、くるくる巻き、最後にごま油を塗り、ごまをふりかけて、食べやすい大きさに切る。
↑（配布レシピより）
海苔巻き（キムパプ）をつくりおえて、切り分けるイワン。
イワンがくじ引きで、海苔巻きを食べられる人を7人選びます。
イワンから「アーン」と、海苔巻き（キムパプ）を食べさせてもらえて、選ばれたファンの皆さんは大喜びでした。＾＾
 その後、プレゼントコーナーへと移り、イワンより、4つプレゼントが出されました。
- 腹筋を鍛えるマシン。ブルブル。
（お酒を飲みすぎてお腹が出たときに使っていたもの。僕の手の汗がしみこんでいます）
- 腕時計。
（スイス製です）
- サングラス。
（生まれて初めて買ったものです）
- ピアス
（これはドラマの中でもずっとしていたものです。僕も片方を持っているので、カップルピアスになります）
これも、イワンのくじ引きで決定しました。
ここで、海苔巻きとプレゼントをもらえなかったファン皆さんのために、敗者復活じゃんけんゲーム！！敗者復活じゃんけんゲームに残ったラッキーな11人は、イワンさんと2ショット写真のプレゼントとなりました。写真を撮り終えると、またまたイワンからファンへの歌のプレゼントがありました。その後、集まった400人のファン一人ひとりに丁寧に握手をして感謝の気持ちを伝えました。
|
1月3日に24歳なったばかりの
