 チョン・ドヨンが登場した後、司会がチョン・ドヨンの華麗なる経歴を紹介し質疑応答が始まりました。
Q 韓国でこれだけ映画「ユア・マイ・サンシャイン」が愛された理由、そして今回のヒロイン｢ウナ｣が受け入れられた理由についてどう思いますか？
チョン・ドヨン：ユア・マイ・サンシャインが韓国でヒットした理由としてやはり、主人公のウナとソクチュンの二人の相性が良かったからだと思います。また二人には、たくさんの困難を乗り越えるだけの愛があったからだと思います。たくさんの困難を乗り越えて二人の愛が運命の愛とまで到達しました。
多くの人もそうだと思いますが、やはり私も運命の愛を待ちこがれていますし、運命の愛はあると信じています。しかし運命の愛は、ただ人に愛されたから運命の愛になるのではなく、恋に落ちたときにその愛を守って、行き着いた先に究極の愛があると感じました。ウナはたくさんの人々から愛された主人公ですが、化粧をしたりして作り上げた可愛いさだけではなくソクチュンからたくさんの愛をもらったので、ウナが光り輝き可愛くみえたのだと思います。男性でもあっても女性であってもお互いに恋に落ちて愛し合ったときに互いが美しく、光り輝くと思います。日本でも同じような言葉があるかどうかは知りませんが、韓国では、愛する男女はとても美しいという言葉があります。
Q 今まで数々の映画に出演されてきたかと思いますが、映画の役作りに関してどのようなアプローチをおこなっていますか？また今回の映画の役作りに関してはどのような取り組みをおこないましたか？
チョン・ドヨン：
今回の映画を含めて今まで9本の映画に出演してきました。今までの映画は全てシナリオ読んで、そして出演を決めていきました。作品を決める際の大きな要素はやはりシナリオだと思っています。やはりシナリオがしっかりしていないとすばらしい作品が生まれないのではなかと思っています。
 ユア・マイ・サンシャインは、あまりにも強烈なストーリーだったのでシナリオだけでは受け入れることはできませんでした。ですが監督から最後に見せたれた3枚の写真を見てから出演を決めました。その写真の1枚目は、この物語の主人公ウナの写真で、あとの2枚は男性の写真でした。最後の2枚の写真を見て1人の人間がここまで変化するのかと驚かされて出演を決めました。
ウナという役で出演を決めるまでに凄く悩みました。しかし映画出演を決めてからは悩むことなく演技することができました。監督は、ウナ役を私(チョン・ドヨン)と決めて書かれたので、チョン・ドヨンらしいウナを見せてくれと言われました。ですので、ウナを演じる為に、特別何かをする必要はないといわれました。撮影はとても楽しく進められました。
Q 主人公ウナがソクチュンからうらやましいほど愛されていたと思いますが、なぜここまで愛されたのか？また愛される女性像についてどう思いますか？
チョン・ドヨン ：ウナが可愛いらしいからだと思います。線路のところでソクチュンがウナに一目ぼれします。人がたくさんいて、短い時間でもソクチョンの目は、ウナに行ってしまうほどウナには何か特別な魅力があったと思います。また、田舎にいる女性らしからぬ雰囲気でその場に似つかない何かを持っていてソクチュンを引きつけました。ウナにソクチュンは一目ぼれする訳ですが、ただ一目ぼれで終わることはなく彼の場合は、一度心を奪われた愛ですが、最後まで守ります。これが自分の探していた運命の愛と信じたから、これが自分の運命だからと信じることができたからだと思います。
 映画の中の好きなセリフで、ソクチュンが母親に泣きながら“どうせ人は死ぬのだから自分はウナと一緒にいて死にたい”といいます。このセリフは私自身も感動しましたしウナは本当に幸せだと思います。ソクチュンは、これが自分の運命の愛だと信じたから、最後までできたと思います。
女性が愛される秘訣は…もし秘訣を知っているなら私も、何回も何回も恋愛をして愛されてきたと思うし結婚できていたと思います。だから今のところ私もわかりません。
Q 今回は初来日という事ですが、プライベートを含めると今まで何回ぐらい訪日されましたか？また、日本で楽しみにしていることは何かありますか？
チョン・ドヨン：訪日は公式的には、今回が初めてだといえると思います。日本に来る前にはこんなに多くの関心があるとはあまり思っていませんでした。むしろ人が集まってくれるのかと心配していたほどです。大きな関心はないと思っていたので休みながら、観光して日本でのプロモーションをしようかとも思っていたほどです。昨日から取材を受けて、ある程度関心は持って頂けているということを実感しました。もちろん外国から来るわけですからある程度の関心はもらえると思っていましたが、ここまで大きな関心を持っていただいていたことに感心しました。
 日本でのプロモーションで疲労感を感じることもあったのですが、来てくれる皆さんが私に対してそして、映画に関して興味を持っていただき、勉強してきていただいているので本当に頭が下がる思いです。昨日もプロモーションが終わって、宿泊先のホテルに戻り、とても疲れていたのですが気持ちはみなさんの温かい雰囲気感じていました。今回の訪日は、公式では初めてですが、以前大阪に写真撮影のために少しだけ訪れたことがあります。でも期間も短く観光はできませんでしたが、確か大阪の郊外に行ったと思います。
おととい、東京に到着してその日に少し街を散策しました。人の数が大変多く、街に活気があってとても驚きました。今まで行った外国の中で一番外国だなと感じました。行ってみたいところですが、実は私は温泉が好きです。時間があれば温泉に行きたいです。日本の温泉がとても良いと聞いていますので、機会があれば行きたいですね。温泉でおいしいものを食べてゆっくり休みたいですね。
Q これまで芸術面・興行面でも素晴らしい映画経歴をお持ちですが、韓国・ハリウッドを含めて女優は年齢を重ねるごとに出演する映画などは難しくなってくるかと思います。今後、どんな女優になっていきたいですか？
チョン・ドヨン：日本もそうだったかと思いますが、一時韓国では、女優が映画の中で生きていくのは難しい時期がりました。女性主人公の映画は、監督達にとって興味深いことですが、男性主人公の映画の中で生きていく方がおもしろいのかと思った時期もあります。男性を主人公にした映画のほうが、ストーリーを中心にした映画よりもおもしろいのではないのかと思っていた時期があるかと思います。
 私を見て、山ほどのシナリオの中から選んで、選んで作品を決定しているのではないかと思っている方もいらっしゃるのではないかと思いますが、2〜3個のシナリオのなかからしか選ぶことのできない時期もありました。そんな状況下では、自分自身も落ち込みますし、もしこの状況が続くのであれば自分も良い男性と結婚でもして子供でも生んで生きていくほうが幸せかなと思った時期もありました。でも、そんな考えも仕事を続けていくうちに少しずつ変わりました。先ほども話したように男性映画が主流であるけれども、ストーリー中心の映画に対するニーズもありますし、それぞれ流れがあるかと思います。その流れの中で自然に自分が必要とされる女優になりたいと思います。女優という職業は、今だけの仕事ではなく自分の生涯の仕事でもあると思っていますので、焦ることはないと思っています。ですからもっと長いスパンで仕事をとらえて一つ一つの仕事を着実に行い、多くの人から関心を持ってもらうことが大切だと思います。
今後、どんな女優になりたいかということについては、私の中でこんな女優になろうと目標を立てたことはないです。あえていうのであれば信頼される女優になりたいです。観客からもたくさん信頼される女優になりたいです。これからも今までやってきたように一生懸命仕事に挑み、慎重に仕事を選んでいれば多くの人から関心を集める女優になれると思います。ですからこれからも同じチョン・ドヨンでいれると思います。
＜記者会見を終えて＞
この記者会見の後に、人気お笑いグループ森三中の二人が登場し、花束を贈呈しました。二人は、浴衣姿で登場し終止笑いの絶えない雰囲気でのトークが始まりました。二人の突っ込みにチョン・ドヨンさんもタジタジで困ったような表情を浮かべていましたが＾＾；目がクルクルとしてとても可愛いらしい雰囲気を持っている女優さんという印象を受けました^^
|
昨年、韓国で公開され大ヒットを記録した映画「ユア・マイ・サンシャイン」が日本でも今秋から公開されることになり、主演の
