 2集のタイトル「罪と罰」で堂々と3人が登場しコンサートのはじまりです！原曲にアドリブを加えて、初っ端から聴かせてくれます！終盤は3人顔を合わせて声を揃え、美しいハーモーニーを聞かせてくれました。2曲目も2集から「それでも」を選曲、熱唱したあとはいよいよ日本ファンとの挨拶です＾＾
SG Wanna Be：（日本語で）こんばんは〜！こんばんは〜（何度も繰り返して）ありがとうございました。
それからメンバーひとり一人が日本語で自己紹介します。
ヨンジュン：あ〜皆さんはじめまして、こんばんは。僕はSG Wanna Beのキム・ヨンジュンです。皆さんとお会いできてとっても嬉しいです。ええと…最後まで楽しんでください。
ドンハ：みなさん、こんばんは。SG Wanna Beのチェ・ドンハです。ありがとうございます。
ジノ：こんばんは。SG Wanna Beのキム・ジノです。はじめまして。
上手な日本語にファンもびっくり。続けてこの日一緒にライブを盛り上げてくれるバンドのメンバーも一人ずつ紹介し、次の曲を発表します。
ヨンジュン：今日は日本での初コンサートです。最後まで楽しんでください！！
ドンハ：次は「私の心の宝石箱」です。それと「愛と友情の間」と「愛して本当によかった」を歌います。
韓国の‘追憶の名曲’をリメイクしたアルバム「SG Wanna Be-Classic Odyssey」でタイトル曲となった「私の心の宝石箱」は今やSG
Wanna Beのオリジナルともいえる程の人気曲になっているだけあり会場からも歓声があがります。「愛と友情の間」もリメイクアルバム収録曲、「愛して本当によかった」は1集のタイトル曲です。
SG Wanna Be：ありがとうございます〜！
ヨンジュン：皆さん楽しんでますか〜！あ〜、もっと盛り上がっていきましょう！皆さんの心に残る時間になれればと思います。（すべて日本語で！）
次は「Timeless」です。
デビュー曲にして大ヒット曲！「Timeless」が始まると会場はオールスタンディング！会場のみんなが手拍子！一気にヒートアップします！
ヨンジュン：熱くなってきましたね。もっと熱くなるように…次は「生きていて」です。
あ！皆さんちょっと待って！今日…皆さんは本当にキレイですね〜（会場爆笑）冗談です。
（会場から、え〜の声）
ジノ：お〜 素晴らしい。ブラボー！
ヨンジュン＆ジノ：では「生きていて」聞いてみてください。
 ドラマ「悲しき恋歌」の終盤、切ない恋物語に更に情緒加えた2集のタイトル曲「生きていて」はやはり日本ファンにも馴染み深い曲でもあり、会場中が聞き込んでいるようでした…。そして！そのあと会場に設置されたスクリーンにはSG
Wanna Beへお祝いの言葉が届きます。
まず、Tシャツにニット帽で現われたのがソン・スンホンです。
ソン・スンホン：こんにちはソン・スンホンです。SG Wanna Beが日本で初コンサートを開くということを聞きました。心からお祝いします。SG
Wanna Beの初コンサート、皆さんも助けてあげてください、またコンサートだけでなく今後も活発な活動を見せてくれるSG
Wanna Beになっていってほしいと思います。ありがとうございます。
続いてTシャツに黒いスーツと帽子でソ・ジソプが登場します。
ソ・ジソプ：こんにちは、ソ・ジソプです。今回SG Wanna Beの日本初コンサート、おめでとうございます。SG
Wanna Beは心で歌を歌うことのできる歌手です。たくさん愛して、応援してください。
2人とも軍隊に入隊中ということで貴重な映像の上映にファンも大喜び＾＾お祝いメッセージが上映された後はトークショーが始まります！
まずは、ソン・スンホンとソ・ジソプからの祝賀ビデオメッセージについての感想を一人ずつもらいました。
ヨンジュン：まず、ソン・スンホン兄さんとソ・ジソプ兄さんが、僕達が日本でコンサートをするということでこうして映像メッセージを送ってくれてとても感謝しています。いつもとてもかっこいい人達です。本当に演技も上手でかっこよくて…本当に感謝しています。みなさん僕達の音楽を愛してくれて、ソン・スンホン兄さんとソ・ジソプ兄さんたちも愛して頂けたらと思います。
ドンハ：ソン・スンホン兄さんとソ・ジソプ兄さんがメッセージ送ってくれてとても感謝しています。今2人は服役中です。なので現在一緒に活動できないのはとても残念ですが、服役が終わったらまた一生懸命活動なさるので、お二人の活動も見守っていて下さればと思います。
ジノ：あの…あの…（これだけ日本語で（笑））お2人にとても感謝します。今2人は韓流スターじゃないですか。日本でたくさん愛されているので、私達もこれから日本語を勉強して私達の歌を一度日本語で歌ってみたいです。
ジノの嬉しいコメントに会場がわぁ〜とざわめくと
ジノ：皆さん、聞き取れるみたいですね。素晴らしいですね〜（日本語で）
同じ事務所のソン・スンホンとは仲いいというSG Wanna Beですが…
ドンハ：一緒にご飯を食べました。それからゲームをしたり、おしゃべりもたくさんして…そうやって仲良くなりました。
売れっ子で、最近ではお休みがまったくないというSG Wanna Beですがもし一週間休みがとれたらやってみたいことを聞いてみます。
ヨンジュン：一週間休みがあったらですね…、まずはちょっと寝ます。それから運動をしてジノと一緒にゲームもして、友達にも会いたいです。それに旅行にも行きたいです。
ドンハ：ううん…はぁ…（悩んで…）日本に旅行に来たいです。温泉にも行きたいし、ディズニーランドにも行きたいし、日本の彼女とも付き合ってみたいし…（笑）ちょこちょことしかいられなかったのでもっと長くいたいと思います。
ジノ：（日本語で）歌を歌いたいです。歌手ということでいつも歌ってるからもう飽きたんじゃないかと思う方もいらっしゃると思いますが、僕の場合は歌が本当に好きで歌手になったので、今は好きなことをして皆さんに愛を頂けるということは大変幸せです。
日本についての印象についても聞いてみます…。
司会者：日本は何回目ですか？
ヨンジュン：4回目です。
司会者：印象はどうですか？
ヨンジュン：とてもキレイだと思います。それに皆とても親切で、食べ物がとてもおいしいです。
司会者：何を食べましたか？
ヨンジュン：焼肉とか、鍋、とんかつやそば…それに今日の朝ごはんもホテルでバイキングを食べましたが、とてもおいしかったです。
司会者：ドンハさん、日本の女性の印象はどうですか？
ドンハ：（日本語で）かわいい。それと心がとても温かいように感じます。歌う時に皆さんを見ていると表情が幸せそうに見えてとても嬉しかったです。
司会者：ジノさん、日本で行きたいところはありますか？
ジノ：日本の歌手のコンサートに行ってみたいです。また、昨日時間があったので原宿にショッピングに行ってきました。僕はファッションに興味があるのですが素敵な服がたくさんあってとても良かったです。
トークタイムのあとは今月5月21日に誕生日を迎えるジノのため、会場のみんなでバースデーソングをプレゼントしました。ジノはとても感動した様子です＾＾
ジノ：歌手になる前に…2年前、高校生の時にアルバムが出たのですが、その頃歌手たちのファンミーティングにファンが集まって誕生日をお祝いしている映像をみました。その時、歌手達が嬉しくて泣いていたのですが本当に涙がでるのかと思っていました。今日、それも日本で誕生日を祝ってもらい、まさにそんな気持ちがわかったように思います。
さて！トークタイムの後は再びライブのスタートです！
ドンハ：次の曲は去年出した2集からの「狂」と先日発売された3集からの新曲をお聴かせします。「のろま」、「悲しい鳥」そして「愛しました」です。
3曲しっとり聴かせて最後の曲「愛しました」で少しテンポを変えます。この曲はGODのデニーアンがラップ参加した曲で、今までのSG
Wanna Beの曲調とは少し変化が見られますが、楽しさも溢れるような爽やかな曲です。
ヨンジュン：ありがとうございます。日本にこんなにたくさんファンがいてびっくりしました。本当にありがとうございます。これからも日本でのコンサート続けたいです。
ドンハ：次はドラマ「ホテリアー」の曲です。
ジノ：「ホテリアーの曲」です（笑）
 終盤に入ってもSG
Wanna Beの声は、かれるどころか伸び続けます。「笑っちゃうだろ」に続いてリメイクアルバムから「別れではない別れ」、「折鶴」とアップテンポな曲が続き、会場は再びオールスタンディング。SG
Wanna Beの3人も終始楽しくてしょうがないという表情です。舞台をあちこち動き回ったり、ジノは舞台のふちに座って愛嬌をみせたり…と会場と3人が1つになった熱い舞台でした！
そして再びスクリーンに注目！カン・ドンウォン主演ドラマ「マジック」の映像が映し出されます！このドラマの主題歌として多く愛された「The
story」ももちろん！歌ってくれました。このままずっと聴いていたい…という気持ちとは裏腹にコンサートはラストソングを迎えます。
ドンハ：最後の曲です。（韓国語で）
ヨンジュン：（日本語で）みなさん、最後の曲を歌います。
ドンハ：最後の曲は皆さんのための曲です。「Thank you」
SG Wanna Be：ありがとうございます〜！
一度はステージを後にしたSG Wanna Beでしたがアンコールに応えて3人は再び登場、3集のタイトル曲である「私の人」を熱唱してくれました！アンコールの最後の曲として、これ以上ぴったりくる曲はなかったでしょう。間奏の間にもメンバー達はしきりに‘アリガトー！’‘愛してるー！’と叫んでいました＾＾
そして…ファンたちはアンコールが終わっても帰る素振りも見せず、ひたすらコールを続けます…。SG Wanna Beの3人も同じ気持ちだったのでしょうね…なんと！再度登場！再びアンコールとして「私の人」を歌ってくれました！
＜取材を終えて＞
日本語を勉強してまだ1ヶ月とは思えないほど、上手なMCに感心したKスタッフ。特にヨンジュンはほとんど日本語でMCをこなし、他のメンバーに日本語を教える一場面もありました＾＾2時間たっぷりと生ライブで1500名の心を虜にし、名残惜しそうにステージを後にしていったSG
Wanna Be。また、日本でコンサートするという約束を果たしに戻ってきてくれることでしょう。
|
