 予定より遅れて始まった会見ですが、神話メンバーが登場し“皆さんに素敵な姿をお見せしようと準備していて遅くなってしまい、申し訳ございません”と礼儀正しく挨拶をします。そして“おかけ下さい”という声にメンバーが座ろうとした時、エリックが“挨拶してから座ろう”とメンバーに声をかけます。さすがはリーダー！メンバー全員声を揃えて“こんにちは！神話です！”というお得意の挨拶をしてくれました。
まずはメンバー1人1人自己紹介をしてもらいます。（全員全て日本語で！）
シン・ヘソン（以下：ヘソン）こんにちは、神話のヘソンです。久しぶりにお会いできて嬉しいです。
チョンジン：こんにちは、神話のチョンジンです。お久しぶりです。
キム・ドンワン（以下：ドンワン）はい、皆さん！お久しぶりです、神話のキム・ドンワンです。今日は久しぶりに日本に来て皆さんに会って本当にうれしいです。あ〜、すみません。頭が悪くて… （会場爆笑）
イ・ミヌ（以下：ミヌ）皆さんこんにちは、神話のミヌです。今日たくさんの皆さんが来てくださって本当にありがとうございます。
アンディ：皆さん、こんにちは神話のアンディです。お会いできて嬉しいです。ありがとうございます。
エリック：こんにちは、神話のエリックです。今日は武道館で記者会見ができて本当に光栄と思っております。よろしくお願いいたします。
メンバー全員カンペキな日本語！
挨拶は日本語ですると決めていたのですか？
エリック：一週間前から準備していました。（笑）
まずは、神話の日本進出計画について今後の日本CD発売予定について訊ねます。
ミヌ：まず、今年私たちは日本で、日本語でのCDを発表する予定です。まず6月に日本語でのシングルが出まして、その後に神話としての正規アルバムが発表される予定です。日本で初めてシングルを出すということなので皆さんからたくさんの愛情を寄せて頂けるように努力していきます。応援よろしくお願いいたします。
日本初の日本語シングルはどんな内容なのでしょうか。
ドンワン：6月に出るシングル、8月に発表されるアルバムは、日本の有名なレコード会社であるコロンビアレコードから発売されることになっています。まだ具体的な内容は決まっていないのですが、いいものができるように一生懸命準備します。
ヘソン：また、新曲のほかにこれまでに多くの人に愛された、人気のある曲も収録される予定です。
日本では第1集となるアルバム。その意気込みについても聞いて見ます。
エリック：韓国では長く活動してきて、日本にもこれまで行ったり来たりしてきたのですが、1集という初めてのアルバムに緊張もしますし、期待もしています。日本の素晴らしいスタッフがたくさん手伝ってくれ、皆さんも応援もしてくれるので期待も大きいです。皆さんが神話の新しい1集を愛してくださればと思います。
ミヌ：はい、まず日本では前にコンサートもしているので、舞台に立つという自信はあります。他の歌手にも負けないくらいの自信に溢れていると思います。今まで韓国で神話がどんなカラーで活動してきたかは皆さんもご存知かと思いますが、これから日本でまた神話の違った姿を見せたいと思っています。日本のファンの皆さんにも少しずつ近づいて行きたいと思いますし、日本語の歌詞も一生懸命勉強して、舞台でも日本語で歌えるように努力していきたいと思います。
6月14日に発表されるシングルは‘全ての女性に勇気を与える歌’というコンセプトだということですが、初めて曲を聴いた時の印象を‘とても気に入ったという’神話。タイトル「僕らの心には太陽がある」は韓国語にしてもかっこいいタイトルで愛着があるとメンバーたちはとても気に入っているようです。
ところで、神話メンバーたちは日本で楽しみにしていること、してみたいことなどはあるのでしょうか。気になるプライベートについて聞いてみます。
チョンジン：私は買物をしたことがあるんですが、本格的にしたことがないので、ミヌやメンバーたちと一緒に今までできなかった買物を思い切りしてみたいです。
ヘソン：私は先日1ヶ月くらい日本にいたのですが、偶然渋谷にあるおいしいお寿司屋さんを知ったんですね。デパートの中にあるんですけど…。そこでお寿司を食べたのですが、とってもおいしくて韓国に戻ってもずっとお寿司を食べていました。機会があればメンバーと行って一緒に食べたいです。有名なお店で30分も並んで待って食べたんです。
チョンジン：はい、ヘソンは本当に2ヶ月間、韓国で他の食べ物は食べずに寿司ばかり食べていました（笑）
ドンワン：私はオートバイに乗るのが好きなので日本にあるヘルメット屋さんでヘルメットをたっくさん買って帰りたいです。
ミヌ：私は日本に来る度、ショッピングをよくしました。今はもう常連の店もあります。原宿、渋谷、上野の方に好きな洋服屋さんがあってディスカウントもよくしてくれます（笑）それと日本で自転車を1台買いたいです。歩き回るのは足が痛いので自転車に乗って風を浴びながら、おいしいものを食べて、気楽に過ごしたいです。
アンディ：私は…、ここ最近はメンバーそれぞれのスケジュールが忙しくてみんなと会えなかったので、日本に来てみんな一緒に温泉にいきたいです。
エリック：日本に来るたびにうれしいと思うことが、日本について飛行機を降りたときに空港でファンの方に迎えて頂けることです。ほんとうに沢山の方が集まってくださってとても嬉しかったのを覚えています。日本でしたいことは、自転車をひとつ準備して渋谷や新宿や上野を見て回りながらヘルメットを買い、ショッピングしてお腹が減ったら30分待ってお寿司を食べたあと、メンバーみんなで温泉にいきたいです。（会場爆笑）
今後、シングル・アルバムが発表されれば、コンサートツアーも期待してしまうところですが、実際はどうなのでしょうか。
ドンワン：そういう機会を作ってくれれば私達はどこへでも行きたいと思っています。私達神話の6人は舞台でパフォーマンスを見せることが大きな魅力の一つだと思いますので、その魅力を皆さんに多くお見せできればと思います。欲張りかもしれないけれど日本中いろいろな所でコンサートをしたいです。
具体的にやってみたい会場があるかという質問に神話は、以前SMAPのコンサートにゲスト出演した東京ドームでの公演をあげましたが、そう遠い夢の話ではないでしょうね＾＾韓国では活動8年目の、神話の魅力の1つであるコンサートですが、神話メンバーはライブ前にどんなことをするのでしょうか…
ドンワン：まず、私達メンバーは集まると静かな時がありません。うるさいのが魅力でもあります。それから私達はゲームをするのが好きです。韓国で流行っている‘ねずみを捕まえろ’だとかボールを使って…、サッカーが好きなのでボール遊びをしたりして緊張をほぐします。また、ライブをするにあたっては睡眠が重要なんですね。だからライブ前はゆっくり寝ます。声を痛めないように水もよく飲みますし、食べ物はサムギョップサル（豚の三枚肉）を食べると体がやらわかくなるというのでコンサート前によく食べています。
実はこの日も緊張したのか（騒ぐのが好きなだけ？！）みんなでボール遊びをして気分をほぐして来たそうです＾＾コンサートツアーはまだ先かも知れませんが、今後はライブにも参加していく予定があるので期待！です。会見はメンバーが日本語で“おつかれさまでした〜！”といって無事終了しました。
〜会見を終えて〜
98年のデビュー以降、不動の人気を誇る神話が2006年は日本での活動に力を入れていくということでメンバーたちも、もちろんファンも気合が入ります！神話は静かな時がないと会見の中でもコメントしていますが、本当に元気！会見中もイタズラや冗談が飛び交っていていました。（笑）日本で発表する正規アルバムは、バラード曲がタイトル曲になるという初の挑戦で、韓国で見せる神話の姿とはやはり違う作品になりそうです。とても楽しみですね！！
|
韓国のスーパーグループとも言われる
