韓国情報サイト/K-PLAZA.com
マイページ おしゃべり掲示板
エリア グルメ 韓国ホテル予約 お買い物 スポット 韓国旅行の知識 韓国の生活・文化 韓国芸能情報 オンライン販売
カテゴリー
韓国芸能ニュース
韓国映画情報
韓国音楽ランキング
韓国芸能人
   プロフィール
インタビュー/会見
テレビ/映画情報
韓国関連通信販売
韓国ドラマ/音楽DVD
韓国ドラマ (日本語)
韓国映画DVD
  韓国映画DVD(日本語)
韓国音楽CD
ドラマのサントラ
ドラマ関連グッズなど
翻訳ソフト/辞書など
アフィリエイトパートナー募集!
イ・ドンゴン主演NO春香VS非夢龍
ソ・ジソプ主演「あなたを忘れられない」〜せつないラブストーリー〜
マイラブ・パッチDVD受付中!



ソン・ユナ来日!ファンミーティング
17日、ドラマ『ホテリアー』で主演のぺ・ヨンジュンに愛されるホテルウーマンを好演したソン・ユナさんのはじめてのファン・ミーティングが、東京お台場のホテル グランパシフィック メリディアンで開催されました。

◇◆第1部◆◇

先月ブライダルファッションショーに参加するために来日し、ちょうど1ヶ月となりましたが、私のことや韓国ドラマをもっと愛してくださるみなさんと早くお会いしたかったです。今日はよろしくお願いいたします。

美しさを保つのにどんな秘訣がありますか?

特別な方法はなくて、“美しくなりたい”というのは女性として永遠の欲ですが、私の場合、俳優として女優としての責任が美しさを保つ理由のひとつになっているのではないかと思います。10代には10代の20代には20代の30代には30代の40代には40代の……といったようにそれぞれの魅力がたくさんありますから、皆さんも“美しさ”を放棄せず頑張ってください。

私服は自分で買いに行くのですか?

はい。俳優生活は10年を超えますが、デビューしたてのころすぐ街へ出て買い物してみたことがありますが、誰も私のことを気づいてくれなくて寂しい思いをしたことがあります。(笑)

それ以降多くの人に愛されるようになったのですが、俳優をやっていく上で恥ずかしくなって自分の心を表現できない時期がありました。長く仕事をしていると生活自体が変わってくるのですが、みなさんがいなければもちろん成り立たないのでとても感謝しているのと、その影響であいさつはいつも自然にやるようになりました。

ソン・ユナの写真

芸能界で交流しているお友達は?

ドラマの撮影をしていると長い間一緒に過ごすので本当に親しくなりますが、ドラマが終わってしまうとお互い忙しくてなかなか連絡できないことが悩みですね。特に親しくしているのは『ホテリアー』でも先輩役だったチェ・ファジョンさんやイ・ヨンエさん、『香港エキスプレス』で共演したキム・ヒョジンさんやみなさんもご存知のチェ・ジウさんとは仲良くさせていただいております。

女優以外にやってみたいことは?

小さいころは将来先生になることを信じて疑わなかったのですが、先生にはなれずこうして女優になりました。私にはこれしかできませんので一生この女優業を頑張っていきたいと思います。結婚しても女優は辞めません。
(会場大拍手)


ソン・ユナの写真

先月大阪で参加した、はじめてのブライダルファッションショーはどうでしたか?

皆さん私に感謝させてください。韓国でもファッションショーをしたことがないのに日本でやることができました。両親も招待してショーを見せたところ両親も大変喜んでくれました。ウオーキングの仕方も分からなかったし、ヒールも高く服も重かったので全身緊張してしまいました。そのせいか韓国で撮影に戻ったところ、背中が麻痺して動かなかったんです。一生忘れられない経験になりました。

ファッションショーを見たご両親の感想は?

「本当の結婚式だったらどんなに良かっただろうか」といわれました。(笑)早く相手を探して家庭のよき妻よき母になることを望んでいますが、なかなか相手が見つからないですね。もちろん結婚しても女優業は続けたいのですが、ひとりだからこそこのように仕事をこなしている部分もあります。家族をもつとなかなか家庭と仕事を両立するのが難しいと思いますが、どうにか頑張って家族の幸せのため俳優としての自分のため頑張っていきたいと思います。(会場大拍手)

韓国でもファン・ミーティングはありますか?

韓国でももちろんファン・ミーティングのようなものはありますがこうやって大勢の人の前でおしゃべりするのは照れてしまうのでなかなか機会がありません。なので今回は韓国のファンの方には申し訳なく思うのですが、韓国のファンに「日本でファン・ミーティングをやります」と報告したらファンがいじけてしまいました。(笑)

ここで、突然ソン・ユナさんに歌ってもらおうという企画が! 『ホテリアー』でもカラオケシーンがありましたが、この日お願いした曲は映画『ジェイルブレーカー』のOSTから「ピンクのリップスティク」。リズムを取ったり恥ずかしがったりしながらなんとも可愛らしい歌声を披露し会場を沸かせました。

◇◆第2部◆◇

第2部ではドラマ「ホテリアー」についてのエピソードをたっぷり話してくれました。

どういう経緯で『ホテリアー』に参加することになったのですか?

監督が「やろう」といったので。(笑)『ホテリアー』の監督さんは、過去の作品『ワンチョ』、『バッドボーイズ』でも一緒にやりました。このときは監督が「ジュニョンでやってくれないか」といってくれたのですが、それまでは自分は内気でおとなしい女性だと錯覚していましたので、たぶんうまくできないからお断りしようしましたが、監督が「君は自分のことをわかっていないんだね。君はとってもおてんばなんだよ」と言ってくれて、やることになりました。

脚本の方がソン・ユナさんの素を見てジュニョンを書いたそうですが?

確かにそう聞いています。それまではおとなしくてブリッコの役ばかりやっていましたが、『ホテリアー』の撮影を機会に新しい自分を発見できたと思います。この後は明るくて正直な女性になれたと思います。

共演のぺ・ヨンジュンさんやキム・スンウさんはどんな人?

二人とも『ホテリアー』ではじめて会いました。ぺ・ヨンジュンさんについては皆さんのほうがよくご存知ではないでしょうか?本当に何事にも一生懸命で、仕事だけではなくて私生活もとてもまじめな人です。俳優として自分の管理にとても卓越した方だと思います。

キム・スンウさんはいたずらっ子の素質があると思います。(笑)友だち多いですし女性にも大変人気があります。みんなのことを盛り上げてくれて楽しく撮影ができたと思います。

ソン・ユナの写真
ファンが選ぶ『ホテリアー』ベストシーン
ここからは"ファンが選ぶ『ホテリアー』ベストシーン"を選出することに!撮影時のエピソードも語ってくれました。

「ホテリアー 特別版プレミアム DVD-BOX」\26,250◆2005年3月に日本語吹き替えが加わり新たなパッケージと仕様で再発売!

華やかな一流ホテルを舞台に、そこで働く男女の恋愛や友情と、ホテル買収にからんだ陰謀を描く。ペ・ヨンジュン主演の大ヒットTVドラマシリーズ。
   
STORY8 【7話】
プールでドンヒョク(ぺ・ヨンジュン)に助けられるシーン
……実は私泳げなかったんです。本当は水の中に入ってはいけなかったのですが、プールに入ってしまい実際にぺ・ヨンジュンさんが助けてくれました。
STORY8 【8話】
ダイヤモンドヴィラでのドンヒョクとのダンスシーン
……ぺ・ヨンジュンさんも私も役柄になりきっていたのでとても順調にダンスの練習もすることもなく撮影することができました。
STORY11 【11話】
従業員通路でドンヒョクとのキスシーン

……この撮影は明け方4時に行われほとんど眠らない状態で時間にも追われていましたぺ・ヨンジュンさんも「キスシーンなのだからもっともっと頑張ればよかったと」と後悔していたと後になって聞きました。このシーンの「僕だけを見て」というセリフ韓国でも話題になって流行語になったほどですよ。

STORY15 【15話】
カサブランカでドンヒョクを抱きしめるシーン

……このシーンに至るまでの経緯が胸を痛めて、台本には“泣く”演技はなかったのですが本当に感情が高まって涙がでました。『ホテリアー』だけでなく、役になりきるときは胸が痛いときは痛いし、喜ぶときは喜びを一緒に分かち合います

STORY15 最終話】ドンヒョクとの再会シーン

……ドラマ撮影の最後のほうになると、本当に身体がきつくて辛かったのですが、この撮影でジュンヨンも幸せになってよかったと思いましたし、私自身も「これで終わりだー!」と喜びました。


観客の拍手の大きさで“ベストシーン”を選定。その結果、選ばれたのは…
“最終話:ドンヒョクとの再会シーン”


これを選んだことで何がどうなるんですか。(笑) ぺ・ヨンジュンさんを呼んで再現することもできませんし…。
そう言いながらも、印象に残ったセリフは?との問いに「いつまでこちらにご滞在ですか」の名セリフを再現。また、愛用品のプレゼント抽選大会など、たのしいひとときを過ごした後、最後に日本語で用意した手紙を読み上げてくれました。

「こんにちは。ソン・ユナです。日本にこのように私のことをたくさん愛してくれる人がいるんだと思うとありがたいです。私を愛してくれるみなさんがいるからドキドキする気持ちと楽しい気持ちでこの場に立ちました。まずみなさんにどんな話をするか迷いましたが、どんな表現でも私の心を伝えることはできません。でもみなさんに愛されているからよい俳優でいることができます。みなさんに応えることは簡単で、よい俳優でいることだと思います。みなさんとの楽しい想い出忘れません。みなさんと私がもった時間は私のもうひとつの誕生日になると思います。みなさん愛しています。ありがとうございました」

◇◆◇◆◇

はじめは緊張気味のソン・ユナさんでしたが時間が経つにつれてリラックスし、困った質問になると甘えた声で「ネー(はい)」という返事も飛び出て客席を和ませてくれました。また、日本語でのメッセージはとても誠意がこもっていて読み上げた後会場からも拍手が鳴り止みませんでした。だれもがソン・ユナさんの愛らしさに魅了された、そんなファン・ミーティングでした。

◇◆関連商品は…◆◇

ホテリアー 特別版プレミアム DVD-BOX
ホテリアーOST韓国盤(再発売)
ラブストーリーDVD-BOX Vol.1(4枚組み)
同感 2.5(日本発売版) 宅配便配送
バッドボーイズ〜アンジェウク・コレクターズBOX
ジェイル・ブレーカーDVD

2005年10月17日(月)東京・お台場 ホテル グランパシフィック メリィデアン







copyright (c) 1999-2003 K-PLAZA.com ALL rights reserved
当サイトについてへ 会社概要へ プレスリリースへ マスコミ掲載履歴へ 広告クライアント様ログインへ アフィリエイトパートナーログインへ お問い合わせへ 韓国コーディネイト、韓国ガイド相談へ