「NO春香VS非夢龍」「パリの恋人」「ガラスの華」など、日本でも大人気のイ・ドンゴンが、日本で初のファンミーティングを行なうため来日しました。前日に神戸でのファンミーティングを終えた7月1日、都内で来日記者会見が開かれました。
◇◆◇◆◇
まずは、日本のファンへ一言お願いします。
たくさんの反響ありがとうございます。そして、お会いできて光栄です。これからもたくさんの日本のファンの方々と交流を深めて行きたいと思います。
昨日行なわれたファンミーティングの様子は？
初めて神戸でファンミーティングを行なったが、とても気持ちよかったです。久しぶりにうたを歌う事ができ、日本で公演できて本当に幸せでした。明日の東京でのファンミーティングもとても楽しみにしています。
韓国のファンと日本のファンの違いはありましたか？
韓国のファンは、自分がどれだけ私の事を好きかと表に出して表現しますが、日本のファンは、その感情を心の中で表現しているのだと感じました。
韓国と日本では年齢層は違いますか？
韓国では３０歳以上のファンが多く、日本の方々も大体同じくらいに思いました。 |
 |
年上のファンが多いと思いますが年上の女性はどうですか？
日本のファンの方々は、私以外の韓国の俳優にたくさんの関心と愛情を下さるので、年齢に関係なく非常に感謝しております。
 |
日本に来たのは何回目ですか？日本の印象は？
3回目です。一度目は「パリの恋人」のプロモーションで、二度目は「ガラスの華」の撮影で神戸に行きました。韓国と大きな違いはないのですが、日本のファンの方がたくさん応援してくれるのを感じてびっくりしています。そしてとても感動しています。
神戸の街はどうでしたか？
神戸は撮影中長くいたのでとても親近感のあるまちです。そしてこれから東京もそのように感じられればよいと思います。
ドラマ「パリの恋人」は韓国で大ヒットし（最終回視聴率が57％）日本でも放映されましたが、その人気の秘密は何だと思いますか？
出演していた私が話すのはとても恥ずかしい事なのですが、最高の記録を出せた一番の理由は、共演のパク・シニャンさんとキム・ジョンウンさんが久しぶりにドラマにカムバックしたおかげだと思います。彼らに対する世間の期待が大きく・・・もちろん出演者やスタッフが、脚本を大切した事、愛したことが奇跡を呼んだのだと思います。
|
「ガラスの華」についてみどころは？
このドラマは、「パリの恋人」とはかなり色の違うドラマだと思います。主役達の友情や家族が描かれていて、お互いがお互いを愛し、痛みを感じ、と様々な感情を詳しく表現した、細かい表情が見られるドラマなのでその辺を注目してみていただければと思います。
育ての母親役の黒田福美さんとはどうでしたか？
彼女には、本当に本当に感謝しています。このドラマでは日本語を話さなくてはいけなく、一言も話せない私にとって大変な役でした。彼女は、本当の母親のようにいろいろ手伝っていただいたり励ましていただき今でも本当に感謝しています。
他の日本人の俳優さんとは？
母親役の黒田さんとは親しくなりましたが、他の方とはほとんど絡みがなかったので仲良くはなれませんでした。
|
日本語は多少話せるようになりましたか？
まだ、はじめたばかりでたくさん話すことはできません。
何か日本語で一言ご挨拶をお願いします。
はじめまして、私はイ・ドンゴンです。宜しくお願いします。
今後、日本からドラマや映画のオファーが来ると思いますが。
実際いままでにオファーはたくさんきました。現在、検討中のものもあります。今後も、韓国人として無理なくできる役、私が努力してできる範囲で是非依頼にお答えして、日本でも活動していきたいと思います。何よりも重要なことは、私が日本語を上手に話せるようになることだと思っています。
ファンミーティングでうたう歌は、ご自身で選曲したのですか？また、曲の理由は？
選曲はすべて自分でしました。理由は、日本でもやったドラマで歌ったものを基本に選びました。実は、早い曲はあまり得意ではないので、バラードを基本にしました。でも、バラードだけだと暗くなってしまうので韓国からバンドを呼んで演奏もしました。
楽器は何が出来るのですか？
たくさんの楽器を演奏できるのですが、今回は「パリの恋人」でやったドラムを披露しました。
|
今回の来日の間にプライベートでいきたいところはありますか？
まだ、日本の良いところを詳しく知らないので仕事で行く場所を一つ一つ楽しんでいます。食事は、刺身や焼肉などおいしいものを食べましたが、日本食はすべておいしいので何の心配もないです。
「ガラスの華」では日本語はどのようにして覚えましたか？
時間に余裕のない状態で撮影が始まりました。韓国で必死に覚えた日本語を確認してもらい、黒田さんやユミンさんに習いながら撮影しました。
歌手は休業といっていたが、今回のファンミーティングでなぜ歌おうと思ったのか？
以前、歌を辞めたといった理由は、「歌手の」とか「歌手出身のイ・ドンゴン」ではなく、演技一筋の役者になりたいと思ったからです。でも、今後日本や韓国で希望されることがありましたら一度くらいはアルバムを出したいと思います。
神戸でのファンミーティングの感想は？
まず、客席がいっぱいだったのに驚きました。ライブでは、「Ａｎｄ Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ ｓｏ」という映画「Ｂ型の彼氏」の中で歌った曲を披露したのですが、皆さんがご存知だったのにとても驚きました。あと、「Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ」という曲を日本語で歌いましたが、とても喜んでもらえて、頑張って努力した甲斐があったと思いました。
以前、日韓共同制作のドラマ「フレンズ」に出演されましたが、そのときのエピソードをおねがいします。
ウォンビンさんとは、仲が良いので「フレンズ」の時はとても楽に仕事が出来ました。日本のスタッフとは初めてだったのですが、俳優が最高の条件で演技できる環境を作ってくれて本当にありがたいと思っています。
今後のドラマ、映画の予定は？
韓国では現在お休み中で、「パリの恋人」や「ガラスの華」のような素晴らしい作品に出られるように現在検討しています。
お休み中はどのように過ごしていましたか？
また、リラックスできることは何ですか？
休みの日は、運動をたくさんしようとしています。撮影に入ると3ヶ月くらい生活のリズムが崩れてしまって体調管理が出来ないので、休みの間、たくさん食べたり、運動をしたりして崩れた体調を戻そうと努力しています。リラックスできる瞬間は、いろいろな作品のシナリオをたくさん読んでキャラクターをイメージしたりして準備しているときが、一番リラックスできます。
日本で行きたいところ、食べたいものはありますか？
明日のファンミーティングを控えているので今はほかの事を考えていませんが、ファンミーティングが終わった後、大好きな刺身を食べながらスタッフさんと一緒にビールで乾杯したいです。
|
 |
好きな女性のタイプは？
タイプやスタイルはありません。ある瞬間心が引かれてそれが自分との関係の始まりだと思っています。
近日、日本でも公開が予定されている映画「Ｂ型の彼氏」について聞かせてください。
ドラマで見せていた自分とはだいぶ違うイメージなので、皆さん驚かないで楽しんでください。Ｂ型が恋をするとちょっと変わった行動をするという面にもご注目ください。
「ガラスの華」を見ていない方へ。
最近、韓国ではトレンディドラマがはやっていますが、「冬のソナタ」のようにメローなイメージのドラマです。日本で人気が出る要素がたくさん入っていると思うので、皆さん関心をもってみてください。
◇◆◇◆◇
日本でも出演作が次々と放映され、日本での人気も上昇中のイ・ドンゴン。最新作映画「Ｂ型の彼氏」も近く公開予定との事。彼の今までと違う役柄に期待したいですね。
|
