2004年「パリの恋人」、「チャングムの誓い（大長今）」が視聴率40%を越えるヒットを飛ばし、韓国ドラマ界は当分、この記録を破るのに苦しむだろうと言われていた。しかし今年の夏、そんなドラマ界を強打した「私の名前はキム・サムスン」が視聴率50%を越え(TNS調査)、「バラ色の人生」は視聴率40%をキープするなど大ヒット作品が次々誕生し、韓国ドラマファンの予測を覆す結果となった。

今回はそんな波乱万丈の韓国ドラマ界の一年を振り返ってみよう。

視聴率10%が「魔の壁」と呼ばれている韓国では、10%を越えた時始めて世間に認められた企画として評価を得るようになり、20％以上を人気ドラマ、30％以上をヒットドラマと表現したりする。

<平均視聴率30％以上のヒットドラマ>
海神(KBS)、私の名前はキム・サムスン(MBC)、バラ色の人生(KBS)

<平視聴率20％以上の人気ドラマ>
拝啓ご両親さま(KBS)、春の日(SBS)、土地(SBS)、不滅の李舜臣(KBS)、快傑春香(KBS),頑張れ！クムスン(MBC)、プラハの恋人(SBS)、変わった女　変わった男(KBS)、悲しみよさよなら(KBS)

<2005年大ヒット「私の名前はキム・サムスン」>
これまで韓国トレンディードラマのヒロインは20代であった。20代の若くてスタイルも良く、それでいて誰にでも優しく性格もいい女性が素敵な王子様に会う…というのがトレンディードラマの法則だった。しかし、今年視聴者の前に現れたヒロイン“キム・サムスン”は若くもなく、スマートでもなくそのうえ口も悪い。彼女が社会の固定観念に対してズバズバと自分の意見を投げつけ、視聴者たちを胸の奥をスカッと爽快にさせた。韓国版‘ブリジットジョーンズ’とも言えるこのドラマは、日本でもよく題材とされる30歳・独身・キャリアウーマンを描いたもので、“キム・サムスン”のたくましく凛々しい姿が自身と重なり多くの韓国女性から支持を受けた。独身女性を取り上げたドラマは他にも「春の日」、「プラハの恋人」などがあり、2005年は大人の韓国女性の心理を描いたドラマがヒットを飛ばした。

<母のパワー、見せます！>
がんばったのは独身女性達だけではない。
「拝啓ご両親さま」：離婚後、自閉症の子を育てているヒロインとその家族が直面する苦悩と葛藤を描いた作品で、子供をもつ母親のみならず多くの視聴者の涙を誘った。
「頑張れ！クムスン」：両親のいない中で育ったクムスンが結婚をして、息子を産んで家族を持つが、突然夫が他界し、また一人になってしまう。しかしそのような困難の中でも自分のやりたいことを見つけ出し希望を失わずに成長していくクムスンの姿が視聴者に感動を与えた。
「バラ色の人生」：夫に離婚されたヒロインが癌と戦いながら子供を育っていくヒューマン ストーリーのドラマで、チェ･ジンシルの熱演が光ったドラマだった。
このように夫がいなくてもたくましく前進していく“お母さんパワー”を見せたドラマが視聴者に愛された。

<新しいスタイルのリメイクドラマ>
「快傑春香」：現代版の春香伝。古典的な悪役のビョン・ハクトや、親近感のわく愛嬌たっぷりのキャラクターでありながらも頼もしいイ・モンニョンや、賢いチュニャンが韓国の伝統ある美しい話をテンポよく表現した。
「ファッション70s」：70年代の映像を古臭くてダサいと考える固定観念を破り70年代こそ文化とファッションの全盛期だったということを面白く見せた。

<視聴率は10%、しかし根強いファンが集まったドラマ>
「復活」：復讐のために愛する女性と弟の死を見守らなければならない主人公。ある日彼は偶然に自分の死亡届がでているという事実を知り、それを利用して復讐を始める。
「弁護士」：いつも判決の場にいる弁護士達を中心に人間の欲望との葛藤を見せた。
「アンニョン、フランチェスカ」：ちょっと変わったヴァンパイア家族が人間界で生活していく様子を描いた心温まる話。
「オールドミス ダイアリー」：31才の未婚女性達の愉快なおしゃべり。
これらのドラマは視聴率こそ伸びなかったものの、根強いファンの応援に見守られて放送が続いた。

<製作から最終回までが話題だったドラマ>
「悲しき恋歌」：クォン・サンウ、ソン・スンホン、キム・ヒソンという最高人気スターをキャスティングしたがソン・スンホンの突然の入隊と、ドラマの内容に非難が浴びせられて、結局視聴率が回を追うごとに落ちていってしまった。
「春の日」：セレブ女優コ・ヒョンジョンが離婚後、長い沈黙を経てカムバックした作品。変わりない美しさと演技で多くの視聴者を泣かせた。
「新入社員」：若年失業という韓国の社会問題をそのままとりあげて多くの若者に共感を得て、神話のエリックのコミカル演技も大きな話題になった。
「このろくでなしの愛」：「ごめん、愛してる」の、イ・ギョンヒ作家とピ（Rain）という大スターの出会いで話題になったが、難解な演出によって一般の視聴者に受け入れられない結果となってしまった。
「秋の夕立」：「私の名前はキム・サムスン」で“生きている天使”と呼ばれたチョン・リョウォンの初めての主演作だったが視聴率が3%以下に落ちるなど困難に直面した。
「バラ色の人生」：離婚問題と前夫との暴力訴訟等でカムバックは難しいといわれたチェ・ジンシルの復帰作。ドラマ撮影中に専属の契約破棄などの問題があったが無事に解決し、　自身と似た主人公を演じ視聴者に大きい反応を受け、予想外（？）の大ヒットを記録した。

<歌手たちの演技>
悲しき恋歌(MCモン)、新入社員(エリック)、このろくでなしの愛(ピ（rain）)、ラブホリック(カンタ)、三葉のクローバー(イ・ヒョリ)、ワンダフルライフ(ユジン、イ・ジフン)、浜辺へ行こう(チョンジン)、秋の夕立(チョン・リョウォン)、悲しみよさよなら(キム・ドンワン)、プラハの恋人(アンディ)

とりわけ歌手のドラマ出演が多かった2005年。
神話メンバーの個人活動が活発な中で、エリック、キム・ドンワンが比較的安定した視聴率と、素晴らしい演技に好評を受けたが、カンタ、イ・ヒョリ、チョン・リョウォンは視聴率最低のラインだと呼ばれる3%を下回る記録を出し、残念がる声も多かった。

<今年ドラマで最も輝いたスター>
・キム・ソナ：映画を中心に活動していた彼女は久しぶりのドラマ出演“サムスン”大ヒットを通じて、今年最も愛されるヒロインとなった。
・ヒョンビン：「ノンストップ」、「アイルランド」など作品数は少ないけれど新人だと呼べないほど素敵な演技を見せているヒョンビン。口は悪いけれど決して嫌いになれない“サムシク”ことジンホンに多くのファンを魅了した。
・エリック(ムン・ジョンヒョク)：「僕は走る」「火の鳥」などで見せてくれた紳士的でまじめなイメージを捨て、コミカルな演技を披露したエリック。カンホ役のおばさんパーマまで視聴者に評価を受けた程だ。
・ハン・チェヨン：「快傑春香」では一途で芯の強いチュニャン役が好評を得て別名通りバビー人形のようなスタイルでモデルにCFにとひっぱりだこの大人気に。今年はドラマ「オンリーユー」でもチェ・ヒョンジェと共演した。
・ジェヒ：同じく「快傑春香」で韓国の男の中の男、イ・モンニョンを演じたジェヒもその後多くの女性ファンを増やし人気を集めた。
・ダニエル・へニー：「私の名前はキム･サムスン」で登場場面は少なかったものの、彼の明るい微笑に多くの女性が熱狂した。実際ドラマ終了後にはヒョンビンより高い支持度を受けることもあったとか。養子という事実を知らされ、韓国で母親を探す姿がテレビ放送されることもあり、‘サムスン’以後何かと話題に上る人気者となった。
・オム・テウン：「快傑春香」「復活」で見せてくれた優れた表現力は“オム・ジョンファの弟オム・テウン”という肩書きを捨て“俳優オム・テウン”が、より合うようになった。

2005年、視聴率に差が現れて悲喜こもごもだった韓国ドラマ。
もちろん視聴率が全てではない。ドラマの良し悪しは個人の主観によって変わってくるものであり、どれが失敗作と言う事もない。そのいい例として、良いシナリオと俳優の情熱があるドラマは視聴率と関係なく熱い支持を受け“いい作品”として視聴者たちは支持してきた。

2006年、すでに注目を集めている新ドラマも登場しているが、どんなヒット作が飛び出すのか、またどんなスターが生まれるのか楽しみな所である。