【第27部放送分】
中宗の食事に毒を盛り暗殺をくわだてたという、えん罪で、入牢させられてしまった韓尚宮と長今。牢ではおたがいをなぐさめあっていた。
提調尚宮、チェ尚宮、チェ・パンスル(チェ尚宮の兄)らは、自分達の悪事の露見を心配していたが、今英が「私に考えがあります」となにやら思いついたよう。
呉ギョンヒ大監(大臣・長官、ここでは裁判長の役をはたす)のもと、王に出した同じ食材の黄土のオリ(鴨・家鴨)を使って、韓尚宮と長今の二人に再度皆の前で料理を作らせて審議されることに。
呉大監と同席していた令監、他の意見により、事件に全く関係のない第三者的立場のホンイというハンアニム(女官の娘分)ができあがった料理を試食することになる。
しかし、このハンアニム、実は前もって今英に、アワビの甘露煮をすすめられていた。ハンアニムはなにか陰謀が隠されていることに全く気づかず「もっていって全部食べていいのよ」という今英の気前のいい言葉に「おいしい、おいしい」とむしゃむしゃ食べていたのだった。
一方、牢内では、韓尚宮が高熱を出し体調不良に。心配する長今。
しばらくして、取り調べのために料理を試食したハンアニムの具合が悪くなり、床についてしまう。これは実は、今英によって食べさせられたアワビの甘露煮と黄土のオリは食べあわせが悪く、計画的に食中毒にされてしまっていたのだった。
もちろん、試食で誰が食べることになってもうまく食中毒になるようにと、提調尚宮、チェ尚宮達、悪人一派は皆、前もってアワビの甘露煮を食べて臨むという周到さだった。
長今達を助けようとして令監(警察長官)のもとをおとずれた内宮調査官ミン・ジョンホだが、「もう遅い。お前まで事件に巻き込まれて連座させられてしまうかもしれない」と物置にとじこめられ、足止めされてしまう。
拷問されたオリ(鴨・家鴨)の売人と町医者、韓尚宮、長今の計4名が罪状認否の場に引きだされる。みな自白をうながすための厳しい拷問を受けたようで、それは、もはやなにも釈明できないようなひどい状態だった。
チェ尚宮と今英がチェ尚宮の居室にいる。今英もさすがに良心が少々痛むようだが、陰謀に加担してしまった今、もはやひきかえせない。
呉大監の激しい取り調べに、オリの売人が「韓尚宮にたのまれて」とウソの自白をし、窮した韓尚宮もついに「全ては私がしたことで、長今はあずかり知らないことです」と長今をかばいウソの自白をする。韓尚宮のあわれな様子を牢まで見にきたチェ尚宮。韓尚宮は彼女にむかって「あなたのせいで、私も長今も殺されてしまいます」と訴え、「長今はゆるしてやってください」と懇願する。しかし、チェ尚宮は「全ての罪を背負って静かに死んでください」と冷酷な態度で立ち去ってしまう。チェ尚宮は長今達にぬれぎぬをきせたことに多少の躊躇はあるものの、見殺しにしてしまうつもりなのだった。
呉大監によって韓尚宮(ここで下の名前が伯菜ということがわかる)と長今は斬首刑がふさわしいと判決書に書かれてしまう。
そして、体調をとりもどしつつあるが、未だ療養中である中宗に呉大監が長今たちの刑の執行内容を報告する。しかし、中宗の温情により、男性2名は死罪だが、韓尚宮と長今は斬首刑をまぬがれ、済州へ配流に減刑されるのだった。
「もう終わったわね」「これで最高尚宮の座につけるわね」と一息つく、提調尚宮とチェ尚宮。韓尚宮と長今に好意的なハンアニム達が二人の前にやってきて、韓尚宮と長今が義禁府の役人へひきわたされ連行されるので、お別れをさせてくださいと押しかけてくる。
韓尚宮と長今は他の罪人の女性3名とともに済州島へ護送されることになる。
長今と韓尚宮はハンアニム達、カンおじさん(宮中御用達の造り酒屋の主人でスクス・熟手と呼ばれる名人。長今をあたたかく見守る後見人のような役)、おばさんたちと最後の別れをする。内心複雑なチェ尚宮と今英にも見送られることに。
護送中に体調がおもわしくない韓尚宮を気づかい自ら彼女を背負っていく長今。「済州までだっておぶっていきます」「今、死んではダメです」「気をしっかりもって」と韓尚宮を励ます長今だったが・・・人里離れた道中で、韓尚宮は長今の背中に負ぶさったまま息を引き取ってしまうのだった。
【第28部放送分】
済州へ護送中に亡くなった韓尚宮は、長今が抗議したにもかかわらず、罪人ということで、亡くなったその場の野に簡単に埋められて葬られることに。
「長今達はどこにいったのですか?」と彼女たちの足跡を問うミン・ジョンホ。「済州へいった」という言葉にたまらず、馬に乗って後を追うが、護送船には追いつけず、どうにもならない。
提調尚宮とチェ尚宮にも韓尚宮が死んだことが伝えられる。今英の耳にもはいる。
長今と仲がよかったハンアニムが「事件がおこったときは自分が韓尚宮の料理を手伝っていたので、長今はかかわっていないし、本当なら私も容疑者で、済州へ送られるはずなのに」「韓尚宮が亡くなった今、どうして長今をひとりにしておけましょう。私を済州へ送ってください」と提調尚宮たちに訴えるがとりあってもらえない。
カンおじさんが自宅に壁の穴に隠しておいたお金と貴金属(指輪、かんざし、銀粧刀、金属のノリゲなど)を取り出し・・こっそり済州へいって官卑の身分に落とされた長今のもとに届けようとするが、おばさんに見つかって「待つしかないんだよ」と怒られてしまう。ミン・ジョンホがカンおじさんのところへやってくるが、おばさんは「お前みたいな両班なんか信じられない」「長今が済州へ送られてしまったのはお前のせいだ」と罵倒。この時ミン・ジョンホは初めて、かつて自分をノリゲに忍ばせた薬で救った命の恩人が、長今だったと知らさせる。
そのころ長今は帆掛け船に乗って済州へ。
済州に到着した長今は、後ろ手にしばられたまま、納屋に押し込まれる。納屋には先客の罪人の女性がいた。「死んでも島から帰る」と宣言する長今。罪人の女性がそれなら1つだけ方法があるとなにやら知恵をさずけてくれる。
夜になって罪人達が納屋の戸を連打するので、「あの女のせいで気が狂いそうだ」と仕方なく見に行った罪人を管理する官吏だが、長今の腕には水泡がつぶれたようなものがいくつもできていた。「種痘らしい」と長今は、森の中にある小屋に見張りつきで隔離される。
種痘の病は実は長今の芝居で、見張りの目を盗んでうまく逃げ出すことに成功した長今は、罪人の女性が話してくれたチャンドクという人をたよるために海岸を走って逃げるが、追っ手が迫る。結局、追っ手により捕まってしまう。
ミン・ジョンホが長今の後を追い済州へ到着するが、罪人を管理する官吏の下人に「官卑に個人的に会うのは無理」「長今は逃亡を図り、逮捕されたし」といわれ落胆する。
自分を助けてくれようとした罪人の女性が人を従えて歩いているのを見て、驚く長今。罪人の女の名前こそが実はチャンドクで、医女だった。「どういうことです?」「助けてくれるっていったのにどうして?」と憤る長今だったが、一方チャンドクは「あなたを生かそうとしたのです」「官卑が官卑という身分を放棄すれば生きてはいけないでしょう、あきらめなさい」といわれてしまう。
しかし「私はどんなことがあっても、あきらめない、帰る」と長今は、チャンドクに対し、タンカを切る。
チャンドクの身の上のことを不思議に思う長今だったが、チャンドクは、治療を禁じられていた病気の官卑を診療した罪により、一時的に拘束されていただけだった。
一方宮中では、長今というライバルがいなくなって、料理の腕をふるう英今。
ついにチェ尚宮はチェ家、6代目最高尚宮に就任し、祝いの席がもうけられ、尚宮たちはそれぞれお祝いの品をチェ尚宮に贈った。
「チョン尚宮、韓尚宮、長今は、(王様が変われば)時代が変わったこと、(官僚も変われば)人も変わったことを理解できなかったから、最後は自分たちにふさわしい死に場所を探すことになったのです。私は、これまでの人達とは違いますよ」「騒動も片づいてこれからは静かにやっていけます。これまでのことは水に流しますから、私を信じてついてきてください」と女官達の前で、強気の勝利宣言をする。
この言葉に、韓尚宮、長今にこれまで好意的で「料理をわざとまずく作ってチェ尚宮を破滅させてやる」と文句をいっていた尚宮とハンアニム達は引き下がるしかなかったのだった。しかし、それでも「チェ尚宮の前では従うふりだけして、本当の心は違う」といっていた。
カンおじさんがお酒の納入のために宮中にやってきていた。「おじさん、長今の様子を見に一度でいいから、済州へ行ってほしい」と長今を今も心配する友達のハンアニム。しかし、カンおじさんは「会いに行きたいのはやまやまだけど、今は待つしかないんだよ」といい、ハンアニムに元気を出すようにと、元気が出る薬を渡していってしまう。
密かに思いを寄せるミン・ジョンホに会いに行く英今だったが、ジョンホの家の使用人達に「出かけていて、どこにいったのか、わかりません」といわれがっかり。
長今に会いたい一心で、済州の街を必死に探すミン・ジョンホ。
そのころ長今は、逃げないように外に出る時は足かせをつけられたせいで足首の傷も痛々しく、精神的にすっかり落ち込んでしまっていた。他の女性達からも何度も脱走しようとすることから、長今は、なかばあきれられていた。長今の居所を探し当てたミン・ジョンホが下女に頼んで、せめて手紙とお金だけでもわたそうとするが、それも「仕事にでかけたので、いません」といわれ無理のよう。
牧場の作業場で、馬が逃げたことで、男手がなくなってしまったすきをみて長今は再度逃走し、ミン・ジョンホとようやく再会する。海岸沿いの岩場のくぼみに身を寄せて隠れるが、ジョンホは足をくじいた上、ケガをしてしまっていた。やさしく手当をする長今に「あなたが単身で済州に渡ったと聞いていてもたってもいられず、追ってきました」「あの時は、どうすることもできなかった私が悪いのです」「三日後、一年後、三年、十年後でも、できるだけ早くここから正当な形で戻れるように私も支援しますから、耐えてください」と一連のえん罪事件のことを謝罪。
あきらめた長今は、ジョンホの下人と一緒にもといた場所へもどることに。途中、済州の海をみつめ、長今は「泣いてはいけません。泣かないでもう一度生きなさい」と韓尚宮がいってくれているような気がして、涙を流すのだった。
逃亡と逃亡補助の罪でみなの前に引き出されるジョンホと、長今。4度の逃亡の罪により牛島へ流されることになりそうだったが、ジョンホの身分が内宮調査官であるとわかり「私を信じてください」とジョンホが長今をかばい、弁護したことにより事件は穏便に処理される。
そして「私があなたの行くべき道を教えてあげましょう」と長今の前に現われたのがチャンドクだった。
|