韓国語の語尾には「〜です。」 という丁寧な言い方、「〜ですよ。」
という丁寧ですがもうすこしくだけた一般会話での言い方があります。一般的には、「〜ですよ。」 のほうが自然で、多く使いますが、自分より目上の方とか、尊敬すべき方の前では 「〜です。」 のほうが丁寧で失礼がありません。韓国語にも、もちろん尊敬語、丁寧語はありますが、(謙譲語はほとんどありません。)これはもう少し学習レベルがあがってから勉強します。ですが、フォーマルな席で恥をかかないように1つだけよく使う言葉をお教えしておきます。
丁寧語で人に対し「○○でいらっしゃいます。」の場合は 「○○ 」を使います。
では、下の家族に関する単語を使って文章を作ってみましょう!!
|