|
夏も終わりいよいよ秋ですね！今月も頑張って韓国語を勉強しましょう！
今月は【美容に関する言葉】をご一緒に学びましょう！
今日の一言は「피부가 잘 당기다／肌がつっぱる」です。
モバイルでも毎日韓国語を音声付きで学べる！
その他情報も満載！！
【本文練習】
김: 오늘 사우나 안 갈래?
オヌr サウナ アン ガrレ？
金: 今日サウナ行かない?
박: 나, 사우나 잘 안가.
ナ、サウナ チャr アンガ.
朴: 私、あまりサウナいかないの。
김: 왜? 피부에 얼마나 좋은데~.
ウェ？ ピブエ オrマナ チョウンデ〜.
金: 何で?肌にいいのに~。
박: 난 원래부터 피부가 잘 당겨서 왠지 사우나 하고 나면 더 당기는 기분이 들더라고.
ナン ウォrレブト ピブガ チャr ダンギョソ ウェンジ サウナハゴナミョン ト ダンギヌン キブニ トゥrドラゴ.
朴: 私は もともとよく肌がつっぱって、なぜかサウナしてからはもっとつっぱる気がして。
김: 그래? 난 사우나에서 나와서 바로 화장수 바르면 괜찮턴데.
クレ？ ナン サウナエソ ナワソ バロ ファジャンス バルミョン クェンチャントンデ
金: そう? 私はサウナ出てからすぐ化粧水塗れば大丈夫なんだけど。
【豆知識】
「당기다/ダンギダ/つっぱる」は「(興味・関心を)引く」という別の意味もあります。
例：
나는 그 얘기를 듣고 호기심이 당겼다
ナヌン ク イェギルｒ トゥコ ホギシミ タンギョッタ
私はその話を聞いて好奇心が沸いた。
【今日の単語】
사우나：サウナ
サウナ
기분：気分
キブン
|
