|
夏も終わりいよいよ秋ですね！今月も頑張って韓国語を勉強しましょう！
今月は【美容に関する言葉】をご一緒に学びましょう！
今日の一言は「마스카라가 뭉치다／マスカラがだまになる」です。
モバイルでも毎日韓国語を音声付きで学べる！
その他情報も満載！！
【本文練習】
김: 마스카라를 구입하고 싶은데요.
マスカラルｒ クイｐハゴ シプンデヨ
金: マスカラを購入したいのですが。
박: 그렇습니까? 어떤 타입을 원하세요? 예를들면 길이라던가 볼륨감 타입이 있거든요
クロッスmニカ？ オットン タイプｒ ウォナセヨ？ イェルrドゥｒミョン ギリラドンガ ボrリュムカｍ タイピ イッコドゥニョ.
朴: そうですか〜？どんなタイプがよろしいですか? 例えば長さやボリュームタイプがあります。
김: 둘 다 중요하긴 하지만 전에 쓰던 상품이 잘 뭉쳐서요.
トゥｒ ダー ジュンヨハギン ハジマン ジョネ ッスドン サンプミ ジャｒ ムンチョソヨ.
金: 二つとも重要だと思いますが、前に使ったのがよくだまになったので。
박: 그러셨어요? 마스카라가 뭉치면 길이감도 짧아 보이게 되죠.
クロショッソヨ？ マスカラガ ムンチミョン キリガｍド ッチャｒバ ボイゲ デジョ.
朴: そうでしたか? マスカラがだまになったら、長さ感も短く見えますよね〜。
김: 네, 그래서 다른 제품으로 바꾸고 싶어서요.
ネー、クレソ タルン ジェップムロ バックゴ シッポソヨ.
金: はい, それでほかの商品に変えたいのですが。
【豆知識】
「뭉치다 /ムンチダ/だまになる」という言葉は何かを固くまるめるという意味があります。
例：
흙을 둥글게 뭉치다/フグｒ ドングrゲ ムンチダ/土を固くまるめる
【今日の単語】
제품：商品
ジェップｍ
바꾸다：変える
バックダ
|
