|
今回からまた新しい作品を通して韓国語の表現を勉強していきたいと思います＾＾
ある女子高生がある掲示板で否定的なコメントを見つけ、反論を書き込む。
そのコメントは、隣の高校で四大天王として有名なイケメン不良だったと知り驚くヒロイン。彼らの待ち伏せを避けるため学校の塀を飛び越えた彼女は偶然にもその彼にキスしてしまった！！ファーストキスを奪われ「責任とって結婚しろ」と言い出す男性。キスの事故によって人生が狂いはじめた女子高生と男性…2人の行方は…？！
男性主人公と別れたヒロインは勉強にだけ専念してきました。そして遂にセンター試験の日。英語のリスリング時間になりました。
テープ音声 : hmm... Juliet, let's meet on the first snowing day.
(음... 줄리엣, 우리 첫눈 오는 날 만나자.)
ウｍ…ジュｒリエッ ウリ チョンヌン オヌン ナｒ マンナジャ
ああ…ジュリエット。初雪の降る日、会おう
リスリングテストである恋人たちが初雪の降る日に会おうと約束するセリフが流れてきます。そして、突然初雪が降り、ヒロインは別れた男性と初雪が降ったら会おうという約束を思い出し試験場を飛び出してしまいます。
日本のセンター試験とも言える韓国の「수학능력시험 スハンヌンニョｋシホｍ」（修学能力試験）について今日は少しお話したいと思います。「수학능력시험 スハンヌンニョｋシホｍ」は短縮して「수능 スヌン」とも言って11月中旬に行われる試験です。不思議なことに「수능」の日には天気がとても寒くなったりします。
大切な試験なだけにほとんどの会社では受験生のために出勤時間をずらしたり、受験生専用の交通手段を準備したりします。また学校の前に ‘くっつく（合格するように）’と飴をくっつけたり、配ったりする姿も見られます＾＾ 遅刻した受験生をパトカーやオートバイで送ってあげる光景などが日本でも紹介されたことがあります＾＾
|
