韓国情報サイト/K-PLAZA.com
マイページ おしゃべり掲示板
エリア グルメ 韓国ホテル予約 買物/観光 韓国語講座 韓国旅行の知識 韓国の生活・文化 韓国芸能情報 オンライン販売
韓国語講座
半切表/カナダラ表
初級編
単語カテゴリー
食物
生活
健康・医学
単語一覧
今日の一言








韓国語講座 今日の一言 毎日一言ずつ覚えれば一年間で365語!
韓国SHARP電子辞書(RD-CX150P) 韓国コスメ 持ち歩きに便利なmingkeyハングル・キーボード Nurian(ヌリアン)韓国語電子辞書X20-日韓電子辞書 韓国語教材 カナタ Korean初級1(CD4枚付) Nurian(ヌリアン)韓国語電子辞書X13-日韓電子辞書
韓国SHARP電子辞書(RD-CX150P)韓国語電子 韓国コスメを韓国より直送でお届け! 持ち歩きに便利なmingkeyハングル・キーボード Nurian(ヌリアン)韓国語電子辞書X20-日韓電子辞書 韓国語各種学習教材! Nurian(ヌリアン)韓国語電子辞書X13-日韓電子辞書

2009年09月07日(月)の一言

군살들이 처지다
訳:腕がたるむ

夏も終わりいよいよ秋ですね!今月も頑張って韓国語を勉強しましょう!
今月は【美容に関する言葉】をご一緒に学びましょう!

今日の一言は「군살들이 처지다/腕がたるむ」です。

モバイルサイト韓韓.net
モバイルでも毎日韓国語を音声付きで学べる!
その他情報も満載!!



【本文練習】
김: 요즘 군살들이 처져서 고민이야.
ヨジュm クンサrドリ チョジョソ コミニヤ
金: 最近二の腕がたるんで悩んでます。

박: 어디 어디? 정말~.
オディオディ? チョンマr〜.
朴: どこどこ? 本当だ〜。

김: 무슨 방법이 없을까?
ムスン バンボビ オpスrカ?
金: 何か方法はないかな?

박: 음…맛사지 받는 건 어때?
ウン〜 マッサージ バtヌン ゴンオテ?
朴: うーん…マッサージ受けるのはどう?

김: 정말 효과가 있을까?
チョンマr ヒョグァガ イtスrカ?
金: 本当に效果があるの?

박: 시도라고 해봐!!
シドラゴ ヘバ!!
朴: 試してみたらどう!!


【豆知識】
받다/バッタ/受ける」という意味以外にも、他人が与えたり贈った物をもらうという意味でもよく使います。

例:
남자친구로 부터 선물을 받았다./ナmジャチングロ ブト ソンムrル バダッタ/彼氏からプレゼントをもらった。


【今日の単語】
시도:試す
シド

정말:本当
チョンマr



韓国語の参考図書を探す
今日の一言一覧に戻る
韓国好きが集まるコミュニティブログKブログでブログ生活を楽しもう!!




copyright (c) 1999-2003 K-PLAZA.com ALL rights reserved
当サイトについてへ 会社概要へ プレスリリースへ マスコミ掲載履歴へ 広告クライアント様ログインへ アフィリエイトパートナーログインへ お問い合わせへ 韓国コーディネイト、韓国ガイド相談へ