|
最近、韓国のドラマでは高校生たちが主人公になったものが登場しています。
若い主人公のドラマが増えたことによってこれまでマスコミではあまり扱われなかった10代の若者達が使う言葉の流行語やスラング、インターネット用語なども一般的に使われるようになりました。
日本人だけでなく、韓国の大人たちも、こんな10代の言葉は宇宙の言葉に聞こえるようです^^;
今週はドラマやバラエティ番組でよく登場する流行語について勉強してみたいと思います。
(実際に会話ではあまり使わない言葉なので、意味がわかる程度でOKとしましょう!)
・ (チルダ) :ある物を買う、思った以上にお金をかけてしまった。
・ (チルmシン): 衝動買いをそそのかす仮想の神。似た言葉では「 パサンシン」(破産神)
・ (チルmシニ カンリマダ): 衝動買いの神が降りてくる。
・ (ヨrゴン) : 「 ヨrシミ コンブハダ」(一生懸命勉強する)の略語。ガリ勉。
・ (カンジナダ): 日本語の「感じ」から来た言葉で、サマになっている、カッコいいという意味で使われます。
・ (ッチジr): ねちねち、汚い様子を表す俗語。
|