|
日本でも人気となったこの物語はオーストラリアに養子に出された青年が自分の母国である韓国に戻ってから遭う運命とイタズラを描いたものです。
自分の母親を探して韓国へ来た青年ですが、思いもよらない過酷な運命に復讐を決心します。
しかし結局、長い長い歳月の中に隠された事実を全て知った青年は最後に心の中に隠していた言葉を表します。
オモニ
お母さん
タウｍ セサンエソド ッコ オモニエ アドゥｒロ テオナゲッスｍニダ
次の世でも、必ずお母さんの息子として生まれてきます。
クッテン ッコ オモニエ チャランスロｐコ チャッカン アドゥリ テｒケヨ
その時はきっとお母さんの自慢になるいい息子になります
サランハｍニダ オモニ
愛しています、お母さん
タン ハン スンガンド タンシヌｒ サランハジ アナットン ジョギ オｐソッソヨ
たった一瞬もあなたを愛さなかったことはありません
オモニ…ナアジュショソ コマｐスｍニダ
お母さん、産んでくれてありがとうございます。
青年が感じた怒りや悲しみも、実はすべて母親に対する愛だったということがわかるセリフですね。
ここではお母さんがラーメンを作ってくれるシーンがありますが、お母さんが後片付けをしながら涙を流すシーンでは多くの視聴者を泣かせました。
今日でこのドラマも最終回を迎えます。皆さん、また新しいドラマでお会いしましょう^^
|
