|
今月のテーマは「韓国の面白い言葉」です!今日は「계란 한 판/30歳」を学びましょう!
【単語の説明】
スーパーなどに行くと、プラスチックや紙でできたケースがありますよね!
韓国ではこのケース一つに30個入っているというところに目をつけ、 30歳を表す言葉になりました^^
【계란 한 판を使った簡単な例文】
나 벌써 계란 한 판이야〜〜〜
ナ ポrッソ ケラn ハn パニヤ〜〜〜
(直訳:私、もうたまご1ケースだよ〜〜〜)
訳:私、もう30歳だよ〜〜〜
【本日の単語】
나(ナ):私
벌써(ポrッソ):もう
계란(ケラn):たまご
한(ハn):ひとつ
판(パn):盤(プラスチック容器に入れた卵30個を数える単位。)
K-PLAZA.com音声担当者:韓国語:イ先生 日本語:カナちゃん
|