|
Part1 本文練習
ついにオスターのライブが始まりました。オスターの歌の実力はみんな認めていますが、直接ピアノ弾きながら歌を歌う姿はすごくカッコイイです。
공나리: 난 오스타 피아노 칠 때가 제일 멋있더라
ナｎ オスタ ピアノ チｒ ッテガ チェイｒ モシットラ
コン・ナリ：オスター、ピアノ弾いてる時が一番カッコイイよね
하지요: 맞아~ 너무 멋있어
マジャ〜 ノム モシッソ
ハ・ジヨ：そうだね〜 すごくカッコイイ
공나리: 이번 노래도 너무 좋다~
イボｎ ノレド ノム チョッタ〜
コン・ナリ：今回の歌もすごくいいね〜
하지요: 노래 너무 잘해요
ノレ ノム チャレヨ
ハ・ジヨ：歌、上手ですね
노래 너무 잘해요という言葉は「歌がとても上手です」の意味です。スターのコンサートやファンミーティングに行った時言ってみてください。もちろん、スターだけではなく一般の人同士でも使えます。褒め言葉は何度聴いても気分が良く、何度言っても気持ちが良くなりますので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね＾＾。
[노래를 잘하다をつかった例文]
그는 어릴적 부터 노래를 잘해서 인기가 있었다.
ク ヌｎ オリｒチョｋ ブト ノレｒ チャレソ イｎキガ イッソッタ
彼は小さいときかた歌が上手で、人気があった。
[本文に出てくる単語]
피아노를 치다 ：ピアノを弾く ピアノｒ チダ
멋있다：カッコイイ モシッタ
맞아~ ：そう マジャ
Part2応用
[ 褒めるときの表現 ]
춤을 잘 춰요 ：踊りが上手です
チュムｒ チャｒ チュヨ
한국어를 잘 해요：韓国語が上手です
ハｎグゴｒ チャｒ ヘヨ
그림을 잘 그려요：絵を描くのが上手です
クリムｒ チャｒ クリョヨ
K-PLAZA.com音声担当者：韓国語：イ先生 日本語：ルミちゃん
|
