|
Part1 本文練習
いつのまにかファンに囲まれてしまったオスタオッパはずっと笑顔でファンを対しています。やっぱりオスタは格好良いだけでなく性格も良くてマナーも良いのですね。
공나리: 오늘 정말 대박이다 낼 학교가서 애들한테 자랑해야지~
オヌｒ チョｎマｒ デバギダ ネｒ ハッキョカソ エドゥｒハｎテ チャラｎヘヤジ～
コン・ナリ：今日、本当大ヒットだね～明日学校で友達に自慢しなきゃ～
하지요: 역시 스타야~ 매너도 너무 좋다~
ヨｋシ スタヤ～ メノド ノム チョッタ～
ハ・ジヨ：やっぱりスターだね～マナーもいいし
공나리: 항상 응원하고 있어요 힘내세요~
ハｎサｎ ウｎウォｎハゴイッソヨ ヒｍネセヨ～
コン・ナリ：いつも応援しています。頑張ってください～
응원하고 있어요での「応援する」とは、
①運動などで選手たちが力を出せるようにしてあげる事
②声援をかける、又はお互いに助け合う
という意味です。 好きなスターやスポーツ選手だけでなく友達や家族にも応援の心を伝えてあげてみてください。「応援しています」という言葉は文字として表現する場合がもっと多いです。もちろん誰かのファンの方は、ファンレターや応援幕に使ってみてくださいね＾＾！
[응원하고 있어요を使った例文]
당신은 어떤 팀을 응원하고 있어요?
タｎシヌｎ オットｎ ティムｒ ウｎウォｎハゴ イッソヨ？
あなたはどのチームを応援していますか？
[本文にある単語]
대박이다 ：大ヒットだ デバギダ
자랑해야지 ：自慢しなきゃ チャラｎヘヤジ
Part2応用
[ 응원と関連のある単語 ]
응원가 – 응원할 때 부르는 노래 ：応援歌（応援する時に歌う歌）
ウｎウォｎガ- ウｎウォｎハｒ テ プｒヌｎ ノレ
응원객 – 응원을 하는 사람 ：応援客（応援している人達）
ウｎウォｎケｋ-ウｎウォヌｒ ハヌｎ サラｍ
응원연습 – 응원하는 연습：応援練習（応援の練習）
ウｎウォｎヨンスｐ-ウｎウォｎハヌｎ ヨｎスｐ
K-PLAZA.com音声担当者：ハ・ジヨ：イ先生 コン・ナリ：オ先生 日本語：ルミちゃん
|
