|
Part1 本文練習
ハン・ジヨとゴングナリは久しぶりに週末を利用して美味しい噂のスパゲッティを食べに来ました。雰囲気も良くて味も良くて~。でも、よく見ると店内にはオスタオッパが！
공나리: 설마..설마설마
ソｒマ・・ソｒマ ソｒマ
コン・ナリ：まさか・・・まさかまさか！
하지요: 왜그래?
ウェグレ？
ハ・ジヨ：どうしたの？
공나리: 오스타 오빠잖아
オスタ オッパジャナ
コン・ナリ：オスターオッパじゃない？
하지요: 그냥 이대로 보고만 있을꺼야? 같이 사진 찍자고 말해볼까?
クニャｎ イデロ ボゴマｎ イッスｒコヤ？ カッチ サジｎ チッチャゴ マレボｒカ？
ハ・ジヨ：ただこのまま見てるだけにする？一緒に写真撮ってって言ってみようかなぁ？
공나리: 오빠 같이 사진 찍고 싶어요
オッパ カッチ サジｎ ッチッコ シッポヨ
コン・ナリ：オッパ、一緒に写真撮りたいです
같이 사진 찍고 싶어요という言葉は一緒に写真を撮りたい時に言う「一緒に写真を撮ってください」という意味です。使い方は一緒に写真を撮っても良いでしょうか?写真一枚一緒に撮ってくださいますか?と言います。韓国にも芸能人と一緒に写真を撮ることは簡単ではない事なので断られても傷つかないでくださいね♪
[ 사진を使った例文 ]
그는 사진 찍는 걸 싫어한다.
クヌｎ サジｎ ッチｎヌｎ ゴｒ シロハｎダ
彼は写真を撮ることが嫌いです。
[本文にある単語]
설마 ：まさか ソｒマ
말해볼까? ：言ってみようか？ マレボｒカ？
Part2応用
[ 사진と関連のある言葉 ]
디카 – 디지컬카메라 ：ディカ（デジタルカメラ）
ディカ-ディジコｒカメラ
셀카 – 셀프카메라 ：セルカ（セルフカメラ）
セｒカ-セｒプカメラ
K-PLAZA.com音声担当者：ハ・ジヨ：イ先生 コン・ナリ：オ先生 日本語：ルミちゃん
|
