|
Part1 本文練習
今度はコン・ナリの順番です。 普段からカンスターのファンだったナリは勇気を出して握手をしてもらおうとしています。
공나리: 피부가 너무 좋으세요
ピブガ ノム チョウセヨ
コン・ナリ：肌がすごくキレイですね
강스타: 나리씨도 예쁘시네요
ナリシド イェップシネヨ
カンスター：ナリさんも きれいですよ
공나리: 언니 너무 좋아하는 팬이예요~ 악수 해 주세요
オンニ ノム チョアハヌｎ ペニエヨ〜 アｋス ヘジュセヨ
コン・ナリ：オンニの大ファンなんです〜握手してください
강스타: 네 좋은 시간 되세요
ネ チョウｎ シガｎ トェセヨ
カンスター：はい 良い時間を過ごしてくださいね
악수 해 주세요は、握手はお互いに手を取って嬉しさと感謝仲直りなどを現わす表現で相手に握手を求める時する表現です。自分が相手に握手がほしい時は握手を求める。と言って、二人が握手をしている時は握手を交わすと言います。
[악수を使った例文]
저와 악수 한번만 해 주세요.
チョワ アｋス ハｎボｎマｎ ヘ ジュセヨ
私と一度だけ握手してください。
[本文にある単語]
예쁘시네요 ：綺麗ですね イェップシネヨ
팬이예요 ：ファンです ペニエヨ
Part2応用
[ スターと握手をしながらどんな事を話しますか? ]
일본에서 온 팬 입니다 ：日本から来たファンです
イｒボネソ オｎ ペｎ イｍニダ
정말 좋아합니다 ：本当に好きです。
チョｎマｒ チョアハｍニダ
K-PLAZA.com音声担当者：コン・ナリ：オ先生 カンスター：イ先生 日本語：ルミちゃん
|
