|
새해 복 많이 받으세요
セヘ ボン マニ バドゥセヨ
新年明けましておめでとうございます
韓国ではお正月には家族全員で揃って「떡국 ットｋクｋ」（おもちのスープ）を食べます。
「떡국 ットｋクｋ」は新年の始まりを知らせる食べ物で、韓国では「떡국 ットｋクｋ」を食べることによって1つ歳と取ると思われています。
また、お祖父さんとお祖母さんに「절 ジョル」（お辞儀）をして「새해 복 많이 받으세요 セヘ ボン マニ バドゥセヨ」という新年挨拶をします。すると、お祖父さんとお祖母さんが子どもや孫に幸せを祈るあいさつの言葉を言ってくれるのですが、この言葉を「덕담 ドｋダム」と言います。
「덕담 ドｋダム」の内容は‘みんなに優しい人になりなさい’、‘悪いことはしてはいけませんよ’など、子どもや孫たちに正しい生き方をしてほしいという大人の願いを表したものです。
なんとなく食べるものや、お正月の過ごし方など、方式や細かい点は違えども、似ているところもたくさんありますよね＾＾。ただ、日本と大きく違うのは旧正月のほうを盛大に祝うところです。
2008年、新しい年が始まりました。
皆さんもたくさんの福を受けて幸せな1年になりますように！本年もどうぞよろしくお願いします！！
|
