|
今回も新しい物語を通して楽しく韓国語を勉強していきたいと思います。
日本でも人気となったこの物語はオーストラリアに養子に出された青年が自分の母国である韓国に戻ってから遭う運命とイタズラを描いたものです。
長い間片思いしてきた女性が、ついに今日自分の気持ちを受け取ってくれました。
彼女を家に連れてきた男性はジャージャー麺を作ってあげます。
男性とても料理が上手なようです。
チョンマｒロ ナン モッタヌンゲ オｐタ チンッチャ
青年：本当に俺って何でもできるな ホント
ナジュンエ エ ナウミョン エド テゲ チャｒ ポｒコｒ？
これから子供ができたら子供もちゃんと面倒みるだろうね
ニ ソネ ムｒ ハンバンウｒ アン ムッチゲ ハルコヤ
お前の手に水一滴も付けさせないよ
このドラマでトップ歌手として登場する青年が言うセリフたちは本当に幼稚ですが…
今日のこの青年の決め台詞「 ニ ソネ ムｒ ハンバンウｒ アン ムッチゲ ハルコヤ」は‘一切の家事もさせないで女王様のように扱う’ という意味です。
|
