|
今回も新しい物語を通して楽しく韓国語を勉強していきたいと思います。
日本でも人気となったこの物語はオーストラリアに養子に出された青年が自分の母国である韓国に戻ってから遭う運命とイタズラを描いたものです。
オーストラリアで偶然出会い、いろいろあった末に一夜を路上で送ることになったヒロイン。一日中、いろんなことがあった主人公はなかなか寝付けずにいましたが、朝方目覚めると隣で寝ていた青年はどこかに消えていました。
しかし、代わりに失くしたと思っていた自分のトランクとバックが置かれています・・・。
トランクの上にはヘタな韓国語でメッセージが残されていました。
しっかりして帰れ 小娘が
ガールフレンドに韓国語を習った青年ですが、ライティングとリーディングはまだまだ苦手なようです＾＾；
この時のメッセージを正しく書くと （チョンシン ットｋパロ チャリゴ タニョラ キジベヤ）となります。
この言葉自体はとても男性的で怒ったような感じもありますが、青年が書いたこの文字がメチャメチャなメッセージはなんだかとてもかわいらしい感じがします^^
|
