|
今回も新しい物語を通して楽しく韓国語を勉強していきたいと思います。
日本でも人気となったこの物語はオーストラリアに養子に出された青年が自分の母国である韓国に戻ってから遭う運命とイタズラを描いたものです。
主人公は友達を心配する気持ちから愛に関する忠告をしましたが、友達は何の反応も見せずコーヒーを飲んでいます。
自分の忠告をまったく聞かない友達からコーヒーを奪う主人公…すると友達はこんなことを言います。
サランウン ムォラゴ センガカニ？
愛ってなんだと思う？
ナハンテ サランウン…クニャンゲイミヤ
私にとって愛は…ただのゲームだよ
スタクレプトゥガットゥン ゴ
スタークラフトみたいなもの…
日本ではゲームといえばまず「プレイステーション」のようなものが浮かびますが、韓国では90年代後半から「スタークラフト」というオンラインゲームが若い男女学生たちを中心に大ヒットしました。今は「スタークラフト」がオンラインゲームの代名詞として呼ばれているほどです。
|
