|
今回からまた新しいドラマを通して韓国語を勉強していきたいと思います＾＾
今度の作品は、事故で記憶喪失になり江原道の小さなペンションで過ごす財閥グループの男性と、そんな彼を助け恋に落ちた女性の悲しくも美しいラブストーリー…。
記憶が戻った男性ですが、ヒロインと一緒に過ごした1年を思い出すことができません…。
そんな男性を偶然見つけたヒロインは…。
여성: 저 사람누구야?
チョ サラｍヌグヤ？
女性：あの人だれ？
여성: 우리 사업 본부장…멋있지?
ウリ サオｐ ポンブジャン…モシッチ？
女性：うちの会社の本部長…かこいいでしょ
게다가 우리 회장님 외동 아들
ケダガ ウリ フェジャンニｍ ウェドン アドゥｒ
その上、うちの会長のひとり息子
「외동아들 ウェドンアドゥｒ」は「외아들 ウェアドゥｒ」をかわいく呼ぶ言葉で、
‘他に男の兄弟もなく、たったひとりの息子、一人っ子’を意味します。
女の子の場合は「외딸 ウェッタｒ」「외동딸 ウェドンッタｒ」または「무남독녀 ムナｍドンヨ」(無男独女)と
言ったりします。
|
