最近、韓国のドラマでは高校生たちが主人公になったものが登場しています。
若い主人公のドラマが増えたことによってこれまでマスコミではあまり扱われなかった10代の若者達が使う言葉の流行語やスラング、インターネット用語なども一般的に使われるようになりました。
日本人だけでなく、韓国の大人たちも、こんな10代の言葉は宇宙の言葉に聞こえるようです^^;
今週はドラマやバラエティ番組でよく登場する流行語について勉強してみたいと思います。
(実際に会話ではあまり使わない言葉なので、意味がわかる程度でOKとしましょう!)
・ (チュrガm)
: 「 チュrゴpケ カmサンハm」(楽しく観賞する)
・KIN : 「 チュrギダ」(楽しむ)、「 チュrゴpケ」(楽しく)の頭文字「 チュr」を横に倒した模様。(この模様がKINに見えるということです^^;)
・ インターネットで表示されるこのマークは【追慕リボン】で大きな事故や事件でよくないことが起きた時、追慕の意味で表示されます。
・ (エkバk):
「 エkスバkス」(X
box) インターネットにある写真や動画の資料が削除され[X]と表示されることを表現。
・ カンチュ:
「 カンニョカゲ チュチュン」(強力に推薦、絶対オススメ)の略語。
|