昨日に続き今日は食事マナーの中でも、韓国人の家に招待されたときのマナーについてお話しましょう。
韓国では、食事する人の中で一番年上の人が箸やスプーンを持って食べ始めたら、続いてみんなも一緒に食べ始めることができます。日本のように“いただきます！”の一声で一斉に食べ始めるという習慣はあまりありません。また「いただきます」というような表現はありませんが、用意してもらった料理を食べるまえには「
チャｒ モッケスｍニダ」（おいしくいただきます）と言ったりします。
出されたおかずに苦手なものがあってもひと通りは全部食べてみるのが礼儀でしょう。韓国人はお客さんを招待する時は普段よりも料理を多めに作るので、おかずを残すのは失礼ではありません。“残してしまってすみません”と言う必要はありませんが、代わりに「 ジョンマｒ マシッソッソヨ
」（本当に美味しかったです）、 「 ノム マ二 モゴソ ベガブｒロヨ」（たくさん食べすぎてお腹がいっぱいです）などの一言を加えると喜ばれるでしょう。ごちそうさまでしたといいたいときには先ほどの「
チャｒ モッケスｍニダ」（おいしくいただきます）をそのまま過去形「
チャｒ モゴッスｍニダ」（おいしく頂きました）と変えて使うといいでしょう。
韓国の食事マナーの違いとして日本と一番違う部分は、お茶碗などを手で持って食べてはいけないということです。日本では姿勢も悪く、お茶碗を置いて食べることが行儀悪いとされますが、韓国では昔、身分の低い人が主人の呼びかけにすぐ対応できる食べ方だったということでお茶碗は置いたままで食べます。これは日本と反対ですので気をつけましょう！
韓国と日本、結構違いのある食事とお酒のマナー。今日までいくつか紹介してきましたがいかがでしたでしょうか。きっとドラマや映画でこんなシーンをご覧になったこともあるのではないでしょうか。今後も是非チェックしてみてくださいね！
|
