「 コヨハン パｍ コルカン パｍ」（きよしこの夜、Silent
Night)
この曲はキリスト教の聖歌ですが、クリスマスソングとして多くの人に親しまれています。
コヨハン パｍ コルカン パｍ
静粛した夜 聖なる夜
コヨカン パｍ コルカン パｍ オドゥメ ムッチンパｍ
静かな夜 聖なる夜 暗闇にうもれた夜
チュウィ プモ アンジャソ カｍサ キド トゥリルッテ
主の母 座り 感謝の祈祷をささげる時
アギ チャｒド チャンダ アギ チャｒド チャンダ
子は眠りにつく 子は眠る
―聖夜― （日本語歌詞）
きよし この夜
星は ひかり
救いのみこは み母の胸に
眠りたもう いとやすく
国民の1/4がクリスチャンとも言われる韓国ではクリスマスは休日です。
クリスマスの風景やイルミネーションは同じですが、教会と聖堂でたくさんの行事が行われるのが日本と少し違う所です。
クリスマスイブの夜は教会や聖堂で学園祭のような祝祭行事が開かれます。
主に、キリスト誕生をテーマにした演劇やゴスペル合唱など幼稚園児から高校生までが中心になって行われます。
クリスマスの日は、クリスチャンでない人も友達の通う教会に遊びに行ったりもします。よく見かける幼稚園児が歌を歌い、踊りを踊る姿はとってもかわいいです＾＾
|
