今週はドラマにみられる有名な台詞のなかから普段も使えるフレーズをピックアップして紹介しています。
ところで皆さんは、友人と自分の“理想”に対して話しあったりしますか？私はその時はまっているドラマの俳優によって理想が変わりますが^^
〜某ドラマから〜
ここで登場する主人公は、古臭い自分の名前とぽっちゃりとしたスタイルに自分でも嫌気をさしている平凡な30歳の女性。彼女が願う理想の男性像とは？ 彼女がつぶやきはじめます。
 ：「 ネ イサンヒョンウン マリジ
女性：（私の理想はね…
ウリ ブモニミラン オン二ドゥランテ ジャランスロッケ 'ネ ナｍジャイェヨ'ラゴ ソゲハルス インヌン サラｍ
私の親と姉に誇らしく'私の彼氏です'と紹介できる人
 クリゴ ジャギ ブモ二マゴ チングドゥランテ ジャランスロッケ 'ネ ヨジャエヨ' イロケ ソゲシキョ ジュｒ ス インヌン グロン サラｍ」
そして自分の両親と友人に誇らしく'僕の彼女です'と私を紹介してくれる人…）
韓国ではやはり“付き合っています”と周りの人に紹介したがるようです。
でも、ただの紹介ではなく皆に認めてもらいたいという気持ちのほうが強いですね。
皆さんはこのように誇らしく紹介できるボーイフレンド（ガールフレンド）がいますか?
韓国語学習について語ろう！掲示板はこちら
|
