皆さんは韓流スターが出てくる芸能情報番組をよく見ますか?
スターを紹介する時使われる単語は日本語と似ていますが、少しずつ違う部分もあります。
今回から芸能情報番組でしばしば耳にする表現について勉強してみます。
「 トレンディドラマ」は90年代初期チェ・ジンシル、チェ・スジォン主演の「 チｒトゥ」（嫉妬）が大ヒットを記録して生まれたドラマのジャンルです。若年層をターゲットにしているため20〜30代の男女が主役で、流行をそのまま反映した明るくて軽快なラブストーリーです。リュ・シウォン主演の「プロポーズ」、キム・ヒソン主演の「トマト」、キム・レウォン主演の「屋根部屋のネコ」が代表的な例です。
チェ・スジョンウン クシmニョンデ トレンディ ドラマエ タンゴｒ チュインゴンイオッスナ、
シmニョ二 チナン チグン チェゴエ ヨンギジャロ インジョンパッコ イッスm二ダ
チェ・スジォンは90年代トレンディドラマの主役の常連だったが、10年が過ぎた今最高の演技者と認められています。（トレンディドラマの主役はアイドルというイメージが強いですね＾＾）
「 ジョングｋ ドラマ」（正劇ドラマ）は、本来は舞台の上で行われる演劇とTVドラマを区分するために使い始めました。一般的にシリアスで深みのある内容を扱うドラマです。主に特定の状況設定・時代背景や職業の話やその心理描写が題材となることが多いです。
「 テハドラマ」（大河ドラマ）も「 ジョングｋ ドラマ」の代表的な例です。
「ビョノサドｒ」ウン ヒョンジェ チュリュウルｒ イルゴ イッヌン トレンディ ドラマワ
チャビョｒルｒ ソノンハン ジョングｋ ドラマイm二ダ
「弁護士たち」は現在主流になっているトレンディドラマとの差別化を宣言した正劇ドラマです。
これ以外にも韓国ドラマの新しいジャンルに位置した「 シットコム」があります。
situation comedyを略して「 シットコム」(sitcom)と呼んでいます。
大体30分以内の短い時間で視聴者の笑いをさそうコメディードラマです。
韓国ではソン・スンホンが出演した「 ナmジャセッヨジャセッ」（男3人女3人）を契機に
「 シットコム」がずっと人気を博しています。
「Friends」（米国）は世界的な人気の代表的な「 シットコム」で、日本の作品では香取愼吾の「HR」が
「 シットコム」といえます。
韓国の「 シットコム」の特徴はアドリブが相当な比重を占めるために「 シットコム」の出演者は瞬発力が優れていると言われています。
イ・ミヌヌン シットコm‘ノンストップパイブ’ チュｒヨンウｒ トンへ カスワヌン タルン モスｂウｒ ポヨチュゴ イッスm二ダ イ・ミヌはシットコム‘ノンストップ5’出演で歌手とは違う姿を見せています。
|
