若者の間で使われていた表現である「 シpチｒ テ イｒ」（17：1）という単語は、主に大人数を相手に喧嘩をしたという意味です。(必らずしも17人という意味ではありません＾＾）
チョン・ウソン主演の映画「BEAT」で出てきた「 ネガ イェnナｒエヌン シpチｒテ イｒイオッコドゥン」（昔、俺は１７人を相手に喧嘩するほど強かったよ）というセリフが流行して「 シpチｒ テ イｒ」は‘大人数’を表す数字になりました。
特にこの「 シpチｒ テ イｒ」は実際の喧嘩の場合にだけ使われています。
必らずしも数字が17でなくても、近い数字だったら同じ意味になります。
〜イ・ドンゴン主演「NO春香VS非夢龍」より〜
 ： 「
イｒテ シmニュｋ アラヨ？チョッポk ヨｒヨソnミョンウｒ クニャン ハンバンエ ナｒリョッチョ」
チェフン：「1対16だぜ。ヤクザ16人を俺一人で片付けたんだ。」
＜参考＞
 チョッポｋ： （チョジｋポンリョkベ）の略語でヤクザの意味 |
