「 ソヌr ポダ」は‘お見合いをする’の意味です。
「 ソン」という言葉は韓国語で「人の性格をみること」という意味です。
それゆえ「 ソヌr ポダ」には本来は結婚する前、結婚相手に直接会ってその人について調べてみるという意味が込められているのです。
見合いする時、常に登場する人が「 チュンメジェンイ」です。
男女双方の家柄、学歴,好みや希望により結婚の仲介をするおばさんです^^
最近、韓国では「 キョロンジョンボフェサ」(結婚情報会社)の登場により、個人情報を詳しくコンピュータに入力して、本人が希望するタイプをより正確に探してあげる「 カップルマネジャー」という職業も現れています。
「 ソン」は男女の両親の同意がまずあって初めて行われます。両親の同意を受け「 チュンメジェンイ」はお見合いをする日を定めます。だいたいホテルのカフェとか、有名レストランですることが多いです。
「 ソン」は真剣に結婚を前提として行われるので「 ソン」で出会った人々は相手が「 ベウジャ」(結婚相手)として適しているかを見極めることとなります。はやい場合は見合いをして2〜3回ほど会った後、婚約の日取りを決めるケースもあります。
〜イ・ドンゴン主演「NO春香VS非夢龍」より〜
: :「 ムソンソヌr パヨ。チョ クロrシガン オbソヨ」
チェフン:「見合い?そんな時間ないよ。」 |