気に入ったスカートが少し長かったり、短かったりした時どのようにされますか？
そのまま買って着る人もいれば、買わずに諦める人もいますよね。
あるいは直して着る人もいますね。
最近は東大門（トンデムン）などでも親切に、お直しをしてくれる店が多いです。
A：「
イ スコト ギリルｒ ジォｍ ド チャｒケ ハゴシプンデ、スソンデナヨ？」
（このスカート長さをもう少し短くしたいんですが、お直ししてもらえますか）
B：「 ネ、オヌジョンド ギリガ ジョウシンガヨ」
（はい、どのぐらいの長さがよろしいですか？）
A：「 オセンチ ジョンド」（5センチ程度…）
B：「 ネ、サｍシプン フエ チャジュロ オシミョン デｍ二ダ」
（はい、30分後にお越し下さい。）
|
