昨日に続いて今日も日本語から始まった単語を勉強してみましょうか?
「牽制」で由来した「 ゲンセイ」は以前にビリヤード用語で使われましたが、
現在は「邪魔」という意味でコンピュータゲーム、日常会話で時々登場します。
主に「 ゲンセイ ブリダ」、「 ゲンセイ ノタ」は「邪魔する」という意味で
「 ゲンセイ ダンハダ」は「邪魔される」、
「 ゲンセイ ブリジマ」、「 ゲンセイ ノヂマ」は
「邪魔するな」という意味で使われます。
しかしこの表現は親しい友人同士だけで使われるので
目上の人、礼儀を守らなければならない席で使うことは絶対禁物!です。
A:「 オジェ スタ ヘッダミョンソ?イギョッソ?」
(昨日、スター(スタークラフト,インターネットゲーム)したって?勝った?)
B:「 ヨペソ ゲソk ゲンセイ ノンヌン バラメ ヂョッソ」
(そばでずっと邪魔されたせいで負けたよ。)
|