近年、韓国の離婚率は増加し続けていて、離婚率世界第１位の米国を越えるのではとの懸念もされています。これは、女性の社会進出による女性の経済的自立、「 コブガネッサウｍ」（嫁姑の争い）など多くの要因が挙げられています。バツイチの男性を「 イホｎナｍ」、女性を「 イホｎニョ」といいます。
A：「
ナ チグｍサグィゴ イｎヌｎサラｍサシルｎイホｎナミヤ」
（私今付き合っている人、実はバツイチなの。）
B：「 クェｎチャナ.ユブナｍド アニｎゴｒ ムォ」
（平気よ。奥さんとは別れたんだし。）
【参考】
「 ユブナｍ」（既婚男性）
「 ユブニョ」（既婚女性）
|
