韓国は整形天国として有名ですよね。芸能人だけでなく一般の人にも「 ソンヒョンススｒ」（整形手術）は浸透していて、「 ソンヒョンミイｎ」（整形美人）も悪いイメージではありません。
大学に入学する前に「 ッサンコプｒ」（二重）の手術をする女子高生も多く、娘の手術に反対する親もさほどいません。ホクロをとる手術は、ホクロ１個につき千円位の手軽な手術なので整形とは捉えられていないようです。また、就職に有利なよう、整形をする学生もいます。実際、同じような条件の2人の女性ならば、キレイな人を選ぶと公言する会社もあり、整形せざるをえないのが現状。また、芸能人も以前は整形の事実を隠しましたが、最近では隠さず公表する人が増えています。
A：「 ジェ チンッチャ イェップダ」
（あの子、本当にキレイだね。」
B：「 ウン.ソンヒョンミイヌロ ユミョンハｎ ぺウジ」
（うん。整形美人で有名な俳優だよね。）
A：「 .イェップミョｎ トゥエジャナ」（キレイならいいじゃない。）
また、整形手術と並んで「 ラシk ッススｒ」（視力回復手術）も広く行われています。
|
