韓国では昔から幸運の数字として3が好まれてきました。
よって、諺や日常会話にも度々、数字の3が使われてきました。
【 ソｋタｍ（諺）】
「 セサｒ ポルッ ヨドゥｎッカジ カｎダ」
3歳の時の癖は80歳になるまでなくならない。
「
チュンメヌｎ チャｒ ハミョｎ スr セジャｎ、モッ タミョｎ ピャｍ ソｋテ」
お見合いの仲人はうまくいけばお酒を三杯おごってもらえるが、うまくいかなかれば頬を三回叩かれる。
（つまり、お見合いの仲人は慎重に行うべきだという意味。）
「 サムチョｋトンジャド アヌｎ イｒ」
背が 3尺の子供でさえ知っている事。
【 イｒサンオ（日常会話）】
「 サｍセボｎ」（ジャンケンや賭けをする時）三回勝負。
「
マｎセサmチャン」万歳三唱。
|
