幼稚園や小学校に通っていた頃、「 アイスッケッキ」（スカートめくり）をする男の子いましたよね。ドラマ「 スｒプｎヨｎガ」（悲しき恋歌）の主演のクォン・サンウも日本の某バラエティー番組にて･･･
Q：「 オリョッスｒッテ ムオｒ ハミョｎソ ノラッソヨ？」
（幼い頃、何をして遊びましたか？）
 クォン･サンウ：「 アイスッケッキド ハゴ･･･」
（スカートめくりもしましたし･･･。）
クォン･サンウになら「 アイスッケッキ」されてもいい！という方も多いのでは？？^^
ちなみに韓国の子供がよくする遊びは、「 スｍバッコｋチｒ」（かくれんぼ）、「 オルｍッテン」（氷鬼）、「 コンギノリ」（複数の小石を上に投げ、手の甲で受け取る遊び）、「 コムジュｒノリ」（ゴム跳び）などです。日本と似ていますね。
|
