子供は子供らしく、大人は大人らしくなければなりませんが、大人でも子供のように振舞う人もいますよね。
そのような人を「 ナイカプスｒ モッ タｎダ」（年相応でない）、
又は「 チョリ アｎ ドゥロッタ」（分別がつかない）といいます。
A：「 ウリ ヒョンウｎ チョｎマｒ ナイカプスｒ モッ タｎダニッカ.」
（うちの兄貴は本当に子供っぽいんだよ。）
B：「 ウェ？ムスｎ イｒ イッソッソ？」
（何で？何かあったの？）
A：「 イｒド アｎハゴ ピｎドゥンピｎドゥン ノｒゴイッソ」
（仕事もしないで毎日家でごろごろしているんだよ。）
|
