結婚式で欠かすことの出来ない儀式が誓いの言葉です。誓いの言葉で特によく使われる言葉は、
「 コムn モリガ パプリ トゥェドロk サランハシpシオ」です。
直訳すると、「黒い頭がネギの根っこになるまで愛しなさい」となります。
「 パプリ」とは、「 パ」がネギ、「 プリ」は根という意味。ネギの根は白いので、「新郎新婦の黒い髪がネギの根っこのように全て白くなるまで、末永くお幸せに…」という意味になります。
神父:「
シnラン キmセジュnグヌn シnブ キmハナヤンウr コムn モリガ パプリ トゥェドロk サランハゲnヌnガ?」
(新郎キム・セジュンは新婦キム・ハナを、末永く愛することを誓いますか?)
セジュン:「 ネ!」(はい!)
|