韓国情報サイト/K-PLAZA.com
マイページ おしゃべり掲示板
エリア グルメ 韓国ホテル予約 買物/観光 韓国語講座 韓国旅行の知識 韓国の生活・文化 韓国芸能情報 オンライン販売
韓国語講座
半切表/カナダラ表
初級編
単語カテゴリー
食物
生活
健康・医学
単語一覧
今日の一言

韓国語講座メルマガ読者募集中!

韓国語や日本語学習について語ろう!韓国語/日本語質問室
韓国語講座 今日の一言  毎日一言ずつ覚えれば一年間で365語!
イ・ビョンホン主演ドラマ「風の息子」SPECIAL DVD-BOX
イ・ビョンホン主演ドラマ「風の息子」SPECIAL DVD-BOX

2005年05月26日(木)の一言


コムn モリガ パプリ トゥェドロk/黒い髪が白髪になるまで

結婚式で欠かすことの出来ない儀式が誓いの言葉です。誓いの言葉で特によく使われる言葉は、
コムn モリガ パプリ トゥェドロk サランハシpシオ」です。 直訳すると、「黒い頭がネギの根っこになるまで愛しなさい」となります。 「パプリ」とは、「パ」がネギ、「プリ」は根という意味。ネギの根は白いので、「新郎新婦の黒い髪がネギの根っこのように全て白くなるまで、末永くお幸せに…」という意味になります。

神父:「
シnラン キmセジュnグヌn シnブ キmハナヤンウr コムn モリガ パプリ トゥェドロk サランハゲnヌnガ?」
(新郎キム・セジュンは新婦キム・ハナを、末永く愛することを誓いますか?)

セジュン:「 ネ!」(はい!)

韓国語の参考図書を探す
今日の一言一覧に戻る


これから韓国語を学ぶなら、韓国語マラソン!





copyright (c) 1999-2003 K-PLAZA.com ALL rights reserved
当サイトについてへ 会社概要へ プレスリリースへ マスコミ掲載履歴へ 広告クライアント様ログインへ アフィリエイトパートナーログインへ お問い合わせへ 韓国コーディネイト、韓国ガイド相談へ