結婚式の一週間位前に新郎側が新婦の家に「 ハm」という箱を送ります。この中には、新郎の運勢、結婚の日取りなどが書かれた書物、絹の織物などが入っています。この箱を運ぶのは5〜6人の新郎の友達で、箱を担ぐ人は顔に乾燥させたイカを付けます。新郎の友達は新婦の家の前で「 ハm サセヨ〜」(箱を買って下さい)と大声で叫びます。これを聞いた新婦の家族や友達が外に出てきて、彼らを家に連れて行こうとしますが、新郎の友達はタダでは動こうとしません。そこで、新婦の家族や友達がお金の入った封筒を置いたり、愛嬌をふりまいてなんとか家に連れて行きます。家に到着すると、結婚を祝ってパーティーをします。
A:「 ネイr ヒュガ パドゥr ス イッスrカヨ?」
(明日休みとれる?)
B:「 ウェ?ムスn イr イッソ?」(何で?何かあるの?)
A:「
キョンタギ キョロnハヌンデ ネイリ ハm トゥロガヌン ナリゴドゥンニョ」 (キョンタクが結婚するんだけど、明日新婦の家に箱を運ぶ日なんだよ。
|