韓国の宿泊施設は「 ホテr」(ホテル)、「 ヨグァn」(旅館)、「 ミnバク」(民宿)などがあります。「 ミnバク」は、家の離れの一部屋を貸し出す形のもので田舎に行くと多く見られます。値段も安く、旅の思い出にもなるので一度利用してみるのもいいでしょう。
ハナ: 「 シrレ ハmニダ ピnバン イッソヨ?」
(空室ありますか?)
チュイン(主人):「 イェー オットン パンウル ポヨドゥリrカヨ?」
(はい。どんなお部屋をお見せしましょうか?)
ハナ:「 ネーミョンイチャルスイッスルマナン パンイヨ.ケックッタン ゴスロ ポヨジュセヨ」 (4人で寝れる部屋にして下さい。きれいな部屋を見せて下さいね。)
|