「 コブkケ」、「 コブkコブk」
これは日常の会話やドラマなどによく登場する言葉で、時と場合により違う意味となります。
（1）言葉や行動が不便でぎこちない様子。
 ハナ：「 チングハンテ トン カップラヌン マｒ ヘッソ？」
（友達にお金返せと言った？）
 ウリ：「 トン カップラン マルン コブｋケソ チャｒモッテ」
（お金返せなんて言葉、気まずくて言えないよ）
（２）心や胸の中が息苦しくて苦痛な様子。
ウリ：「 ウエ グレ？オｒグｒセギ アン チョウンデ？」
（どうしたの？顔色がよくないけど？）
 キョレ：「 ソギ コブｋケ トハｒコ カッタ」
（腹の具合が悪い、吐きそう）
|
