今週は恋人に関連した言葉を勉強してきましたよね。最後の今日は、悲しいですけれど別れの言葉について勉強してみましょう。告白よりも、大変なことは別れを告げること。相手をできるだけ傷つけないように、慎重に言葉を選んで言うことが、相手のためにできる最後の思いやりですよね。
チェジュン: 「
ムスン イリイッソ?カpチャギマンナジャゴ クロゴ」
(なんかあったの?急に会おうなんて…)
ソナ:「
ウンナミョッチルトンアン センガッケ バンヌンデ ウリ クマン マンナジャ」
(うん…私何日間か考えてみたんだけど、、私達会うのやめよう。)
チェジュン: 「 ムォ?ムスンソリヤ?」(え?何言ってるの?)
ソナ: 「
チョンマルミアネ クロッチマン ナン ニガ チングロ バッケ アン ヌッキョジョ」
(本当にごめん。でも私はチェジュンが友達としか思えないの。)
チェジュン: 「 フウ」(ハァ…)
他にもこのような別れの言葉があります。ドラマなどでもよく使われています。
・「 クマン マンナジャ」
(私達もう会うのやめよう。)
・「 へオジョ」(別れよう。)」
・「 チングロ チネジャ」(友達として付き合おう。)
愛する人との別れは本当に辛いことですね。
でもいつか笑いながら、楽しかった時のことを思い出せる日が来ますよ^^
そして、新たな出会いがきっと待っているはずです! |