韓国情報サイト/K-PLAZA.com
マイページ おしゃべり掲示板
エリア グルメ 韓国ホテル予約 買物/観光 韓国語講座 韓国旅行の知識 韓国の生活・文化 韓国芸能情報 オンライン販売
韓国語講座
半切表/カナダラ表
初級編
単語カテゴリー
食物
生活
健康・医学
単語一覧
今日の一言

韓国語講座メルマガ読者募集中!

韓国語や日本語学習について語ろう!韓国語/日本語質問室
韓国語講座 今日の一言  毎日一言ずつ覚えれば一年間で365語!
イ・ビョンホン主演ドラマ「風の息子」SPECIAL DVD-BOX
イ・ビョンホン主演ドラマ「風の息子」SPECIAL DVD-BOX

2005年04月22日(金)の一言


クマン マンナジャ/会うのをやめよう

今週は恋人に関連した言葉を勉強してきましたよね。最後の今日は、悲しいですけれど別れの言葉について勉強してみましょう。告白よりも、大変なことは別れを告げること。相手をできるだけ傷つけないように、慎重に言葉を選んで言うことが、相手のためにできる最後の思いやりですよね。

チェジュン: 「
ムスン イリイッソ?カpチャギマンナジャゴ クロゴ」
(なんかあったの?急に会おうなんて…)

ソナ:「
ウンナミョッチルトンアン センガッケ バンヌンデ ウリ クマン マンナジャ」
(うん…私何日間か考えてみたんだけど、、私達会うのやめよう。)

チェジュン: 「ムォ?ムスンソリヤ?」(え?何言ってるの?)

ソナ: 「
チョンマルミアネ クロッチマン ナン ニガ チングロ バッケ アン ヌッキョジョ」
(本当にごめん。でも私はチェジュンが友達としか思えないの。)

チェジュン: 「フウ」(ハァ…)

他にもこのような別れの言葉があります。ドラマなどでもよく使われています。

・「クマン マンナジャ」
(私達もう会うのやめよう。)

・「へオジョ」(別れよう。)」

・「チングロ チネジャ」(友達として付き合おう。)

愛する人との別れは本当に辛いことですね。
でもいつか笑いながら、楽しかった時のことを思い出せる日が来ますよ^^
そして、新たな出会いがきっと待っているはずです!

韓国語の参考図書を探す
今日の一言一覧に戻る


これから韓国語を学ぶなら、韓国語マラソン!





copyright (c) 1999-2003 K-PLAZA.com ALL rights reserved
当サイトについてへ 会社概要へ プレスリリースへ マスコミ掲載履歴へ 広告クライアント様ログインへ アフィリエイトパートナーログインへ お問い合わせへ 韓国コーディネイト、韓国ガイド相談へ