皆さんは恋人をなんと呼びますか？名前で呼んだり、〜ちゃんと呼ぶ人が多いですよね。
韓国では普通、名前で呼びますが、変わったニックネームで呼び合うカップルもいるんです。
また、自分の「 ナｍジャチング」（彼氏）や「 ヨジャチング」（彼女）を紹介する時
「 ナｍチン」「 ヨチン」と短く省略して呼ぶこともあります。
 チヘ：「
ノナmジャチングセンギョッタミョンソ？オンジェ ソゲへ ジュルコヤ？」
（彼氏で来たんだってね。いつ紹介してくれるの？）
 チェイン：「
ヨジュムネナムチニジョm パッパソ タウmチュェ ソゲハrケ」
（最近私の彼氏がちょっと忙しくて…来週に紹介するよ。）
最近では、彼女を「 エギャー」と呼ぶのも流行ってます。「 エギ」は赤ちゃんという意味ですが^^
また彼氏、彼女がお互いに「 チャギヤ」と呼び合ったりもします。
これは「ダーリン」「ハニー」のようなものですね。
|
