入学して、まずしなければいけないことは履修の登録ですよね。
これを「 ハkチョムル シンチョンハダ」(単位を申請する)といいます。韓国では、ほとんどの大学がインターネットで履修の登録ができます。さすがIT大国ですね。日本でも徐々にそういった学校が増えてきているそうです。
ジウ:「 テウヤ イボンハッキ ハkチョm シ
ンチョンヘッソ?」
(テウ、今学期の履修登録した?)
テウ:「 アジk シンチョンキガニ オンジェ
ッカジジ?」
(まだ…申込期間ていつまでだっけ?)
ジウ:「 イボンチュッカジナンオジェ チベソ シンチョンヘッソ」
(今週まで。私は昨日家で申し込んだよ。)
テウ:「 ハンハkキエ ミョッタクチョmッカジ イスハrス イッソ?」(一学期に何単位まで履修することができるの?)
ジウ:「
クrセチャルンモルゲッチマン イシpサーハkチョm チョンドイrカ」
(そうだな…よくわからないけど24単位くらいかな。)
「 チョロpハkチョm 」(卒業ができるために必要な単位)
「 ハkチョムル シンチョンハダ」(単位を申請する/履修を登録する)
「 ハkチョミ モジャラダ」(単位が足りない)
|