4月は学校と会社が新しく始まる月ですよね。新入生、新入社員の皆さん、新しい学校や会社には慣れましたか？
韓国では、一足先の3月から学校や会社が新しく始まります。
それでは、今日は新入生について勉強してみましょう！
大学で新入生を｢ セネギ｣といいます。また、先輩にあたる在学生を｢ ホンネギ｣といいます。全てには当てはまりませんが、単語の前に「 」と「 」をつけると、「新しい」と「古い」という意味になります。
例：
また、初々しい新入生達を見ると、まだ熟してない青リンゴのようにさわやかな感じがしますよね。
そのさわやかさを「 プップッタダ」といい、新入生にこの言葉が使われます。
 キム：「 タウムチュミョン セネギガ トゥロオゲンネ」
（来週には新入生が入ってくるね）
 ソン：｢
イヤ、、ポrソ セネギガ トゥロオr シギインガ…ウリン イジェ ホンネギヤ｣
（そうか、、、もう新入生が入ってくる時期か。私たちもう先輩だね。）
キム： ｢ クレド プップッタン セネギガ クングメジヌンゴr｣
（初々しい新入生が気になるね。）
新入生、新入社員の皆さん！新生活、頑張ってくださいね！
「 プップッタダ」
青くて新鮮だ。初々しい。果物や新入生、新人等に使われる表現です。
|
